Examples of using Chaque voyage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
arrive à la fin de chaque voyage sans accident prendre aussi peu que possible.
au fond chaque voyage a aussi sa part de spirituel.
deeply each travel has also a spiritual side.SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION 23 Partie 2: Détails de chaque voyage, employez une page distincte pour chaque voyage. .
Part 2: Details of each voyage, using a separate page for blogs de voyage afin de collecter un maximum d'information avant chaque voyage.
blogs to gather as much information as possible before each trip.Si vous prenez un taxi qui vient à l'aéroport depuis le centre de Gérone, chaque voyage sera plus cher que les prix suivants.
If you are taking a taxi that has come to the airport from Girona centre, each journey will be more expensive than the following prices.
C'est notamment grâce à leurs connaissances et à leurs compétences que chaque voyage commence et se termine en toute sécurité.
Marine pilots are an important link in the chain, their knowledge and skills helping to ensure each voyage begins and ends safely.la date du premier dépôt non remboursable de chaque voyage, dans le cas du forfait Voyages multiples.
the date of the first nonrefundable deposit on each trip, for the purposes of the multi-trip travel package.économisez 10% sur chaque voyage.
take 10% off each voyage.restait amarré la nuit entre chaque voyage.
remaining moored overnight between each voyage.de tous les dispositifs connexes avant chaque voyage.
of all the associated equipment prior to each voyage.Chaque voyage a ses hauts
A chaque voyage, des dangers sont présents
In every journey, dangers are presentVoici le strict nécessaire- les articles que nous portons à chaque voyage, que ce soit pour le travail ou le plaisir.
Below are the bare necessities-- the items we carry on every trip, no matter if it's for work or pleasure.Chaque voyage a une destination secrète dont le voyageur n'est pas au courant. Martin Buber.
Every journey has a secret destination of which the traveler is unaware.En France ou à l'étranger, pour elle, chaque voyage est l'occasion de découvrir, de rencontrer
Every journey, whether in France or abroad, is for her an opportunity to discover new things,Sur un bateau, chaque voyage est une histoire,
On a boat, every trip is a story,Chaque voyage commence avec un pas,
Every journey begins with a step,Chaque voyage à la montagne en hiver est une expérience inoubliable,
Every trip to the mountains in winter is a wonderful experience,À chaque voyage, je rapportais des tirages,
On every trip, I brought back prints,Chaque voyage a commencé à la chapelle de la maison centrale
Every journey began in the chapel of the central house,
