EVERYTHING WILL BE DIFFERENT in Polish translation

• wszystko będzie inaczej
• wszystko się zmieni
• wszystko będzie inne

Examples of using Everything will be different in English and their translations into Polish

When he becomes king, everything will be different.
Kiedy zostanie królem, wszystko będzie inaczej.

Change it. Everything will be different!
Zmienię przeszłość i wszystko będzie inaczej.

Change it. Everything will be different!
I ja zamierzam to zmienić. Wszystko będzie inaczej!

Now everything will be different.
Teraz już mamy. Teraz wszystko będzie inaczej.

I promise, from now on… I accept. everything will be different.
Przyjmuje. Przyrzekam, wszystko sie zmieni.

Everything will be different after that.
Wszysto będzie inne po tym.

If at that time you held my hand tight… everything will be different.
Gdybyś nie puścił mojej ręki, wszystko byłoby inaczej.

From this point in their lives, everything will be different.
W ich życiu od tego momentu wszystko będzie odmienne.

When you return to the interrupted activity, everything will be different, because you are now different- you will again become one unity with the whole Creation.
Po powrocie do przerwanej sprawy już wszystko będzie inaczej, ponieważ sam jesteś inny- będziesz znowu jednością z całym Stworzeniem.

And everything will be different. One day,
I wszystko się zmieni. Kiedyś zostaniesz tym,

Once that opportunity finishes, everything will be different, because the planet will become different..
Po tym, jak możliwość ta się zamknie, wszystko będzie inaczej, ponieważ planeta stanie się inna.

and then everything will be different.
a wtedy wszystko będzie inaczej.

Everything will be different here.
Wszystko będzie tu inne.

Everything will be different tonight.
Dziś w nocy wszystko się zmieni.

Everything will be different. Leith.
Leith, wszystko może być inaczej.

Everything will be different soon.
Niedługo wszystko się zmieni.

Everything will be different after the war.
Wszystko po wojnie będzie inne.

Everything will be different this time.
Tym razem wszystko potoczy się inaczej.

Leith, in a year, everything will be different.
Leith, wszystko może być inaczej.

But from now on, everything will be different.
Ale od teraz będzie inaczej.