EVERYTHING WILL BE DIFFERENT in Czech translation

• všechno bude jiné
• všechno bude jinak
• se všechno změní

Examples of using Everything will be different in English and their translations into Czech

Everything will be different now.
Tady teď bude všechno jinak.

Everything will be different this time.
Tentokrát bude všechno jiné.

You sleep now. Everything will be different in the morning.
Ráno bude všechno jiné. Teď spi.

Tomorrow everything will be different.
Zítra bude všechno jiné.

Tomorrow everything will be different.
Od zítřka bude všechno jinak.

Now everything will be different.
Teď bude všechno jiné.

But the payoff, everything will be different.
Ale ta návratnost, vše bude jinak.

I swear to you, Sir John from tomorrow, everything will be different.
Přísahám, sire Johne, že od zítřka bude všechno jiné.

In a few years' time, everything will be different.
Za několik let bude všechno jiné.

You sleep now. Everything will be different in the morning.
Ted' spi. Ráno bude všechno jiné.

Believe me, everything will be different now.
Věřte mi, teď bude všechno jiné.

You sleep now. Everything will be different in the morning.
Teď spi. Ráno bude všechno jiné.

I promise, from now on… everything will be different.
Slibuju, že odteď bude všechno jinak.

But after this case, everything will be different.
Ale po tomhle případu bude všechno jinak.

I will take charge and everything will be different.
To vezmu do ruky a bude to úplně jiný, uvidíš.

You sleep now. Everything will be different in the morning.
Ráno bude všechno jiné. Ted' spi.

Everything will be different now that we have a child.
Když máme teď na cestě dítě, bude všechno jinak.

And everything will be different. One day,
A vše bude jiné. Jednoho dne dosáhneš všeho,

Everything will be different now.
Všechno teď bude jiné.

Now everything will be different and wonderful.
Všechno teď bude jiné, báječné.