EVERYTHING WILL BE DIFFERENT in Turkish translation

• her şey farklı olacak
• herşey farklı olacak
• her şey başka olacak

Examples of using Everything will be different in English and their translations into Turkish

When he becomes king, everything will be different.
Kral olduğunda her şey çok farklı olacak.

And when Mum and Dad get back together, Yeah? everything will be different.
Ve annemle babam birleştiklerinde… herşey çok farklı olacak. Tabi.

And when Mum and Dad get back together, Yeah? everything will be different.
Ve annemle babam birleştiklerinde… her şey çok farklı olacak. Tabi.

Later, perhaps everything will be different, but it will be worse.
Sonra, belki her şey farklı, fakat daha da kötü olacak.

Everything will be different.
Herşey değişecek.

And then everything will be different.
O zaman herşey çok farklı olacak.

Like everything will be different by the end of the day.- Exactly.
Günün sonunda her şey farklı olacakmış gibi. Aynen öyle.

As soon as you remember each other, Atiye. Everything will be different.
Her şey bambaşka olacak Atiye. Siz birbirinizi hatırladığınızda.

from tomorrow, everything will be different.
yarından itibaren her şey çok farklı olacak.

I swear to you now, everything will be different.
Yemin ederim artık her şey değişecek.

You sleep now. Everything will be different in the morning.
Şimdi uyu. Sabahleyin herşey çok farklı olacak.

I promise you… Time's up. everything will be different when I get out.
Ben çıktıktan sonra her şey farklı olacak. Vakit doldu. Sana söz veriyorum.

One day, you will become all that you dream of and more, and everything will be different.
Bir gün hayal ettiğin her şey ve daha fazlası olacaksın… ve her şey farklı olacak.

All right. Now… Everything will be different, because it's a Quarter Quell.
Pekâlâ, şimdi bu Çeyrek Asırlık Oyunlarından biri olduğu için her şey farklı olacak.

Now everything will be different.
Artık her şey farklı olacak.

Everything will be different now.
Artık her şey farklı olacak.

Everything will be different here.
Her şey burada farklı olacak.

Now everything will be different.
Her şey daha farklı olacak.

Everything will be different this time.
Bu sefer her şey farklı olacak.

Everything will be different in America.
Amerikada her şey farklı olacak.