EVIDENCE BASE in Polish translation

• bazy dowodowej
• bazy dowodów
• bazy danych
• podstawa dowodowa
• podstaw faktograficznych
• baza dowodowa
• bazę dowodową
• oparciu o dowody

Examples of using Evidence base in English and their translations into Polish

The European Commission therefore carried out an evaluation of EU law in the area of industrial products to assess the regulatory framework's overall coherence and‘fitness for purpose' and to develop an evidence base on the cumulative regulatory effects from an industry perspective.
Komisja Europejska przeprowadziła zatem ocenę prawa UE w dziedzinie produktów przemysłowych, aby ocenić ogólną spójność ram regulacyjnych i ich przydatność do zakładanych celów oraz utworzyć bazę dowodową dotyczącą skumulowanych skutków regulacyjnych z perspektywy przemysłu.

will strengthen the evidence base for possible new initiatives in the future.
umocni bazę dowodową na potrzeby możliwych nowych inicjatyw w przyszłości.

Norway) are already focusing on the evidence base when funding for interventions is applied for, and are considering introducing accreditation systems.
Autonomiczny Region Galicji w Hiszpanii, Węgry i Norwegia) już w tej chwili koncentrują się na bazie dowodowej przy rozpatrywaniu wniosków o dofinansowanie oraz rozważają wprowadzenie systemów akredytacji.

including an EU level evidence base and through the development of indicators and benchmarks;
innowacje, w tym ogólnounijną bazę dowodów oraz poprzez opracowanie wskaźników i poziomów referencyjnych;

Moreover, to further enhance the evidence base of this report and as requested by the Council25,
Co więcej, aby sprawozdanie w większym stopniu opierało się na dowodach i działając na wniosek Rady25,

evaluation in order to strengthen the evidence base for the development of the European Research Area
w celu wzmocnienia bazy uzasadniającej rozwój Europejskiej Przestrzeni Badawczej

private stakeholders to improve the evidence base of policies.
prywatne w starania o politykę opartą na dowodach naukowych.

The Council adopted conclusions on strengthening the evidence base for sport policy-making(15873/12), which highlights the
Rada przyjęła konkluzje na temat wzmocnienia bazy dowodowej w procesie kształtowania polityki sportowej(15873/12),

Thus, assuming that the evidence base for prosecuting suspects(or beginning proceedings)
Zatem, zakładając, że podstawa dowodowa do ścigania podejrzanych lub wszczęcia postępowania jest

supporting policy development and providing evidence base through relevant Community programmes,
wspieranie kształtowania polityki i zapewnienie bazy dowodowej poprzez odpowiednie programy Wspólnoty

On some occasions it concluded that the evidence base to demonstrate the need for
Przy niektórych okazjach Rada stwierdziła, że baza dowodowa wykorzystana do wykazania,

Community action would bring clear added value to national efforts by setting out the evidence base, facilitating the exchange of experience
Podjęcie działań na poziomie Wspólnoty wniosłoby oczywistą wartość dodaną do krajowych wysiłków poprzez ustanowienie podstawy naukowej, ułatwienie wymiany doświadczeń

Evidence based unannounced special checks or audits of testing centres;
Specjalne niezapowiedziane kontrole stacji kontroli pojazdów w oparciu o dowody.

Evidence Based Guidelines.
Podstawą zapisów są dowody księgowe.

Promoting evidence based social innovation.
Promocja innowacyjności społecznej opartej na dowodach;

Concise and evidence based summary of current understanding and practice.
Zwięzłe podsumowanie i dowody oparte na aktualnej wiedzy i praktyce.

Unfortunately, these practices are not evidence based, and so cannot be recommended.
Niestety, te praktyki nie są oparte na faktach i dlatego nie mogą być rekomendowane.

Actions and policies to reduce serious road injuries must be evidence based.
Strategie polityczne i działania zmierzające do ograniczenia liczby poważnych obrażeń muszą być wsparte dowodami.

Consultancy and exercises related to successful evidence based communication with a payer.
Konsultacje i trening zakończenia z sukcesem negocjacji z płatnikiem, opartych o dowody naukowe.

The Applicant should provide evidence based on sensitive clinical studies(preferably studies investigating the relative potency)
Wnioskodawca powinien przedstawić dowody pochodzące z czułych badań klinicznych(najlepiej badań oceniających moc względną)