EXCHANGE OF BEST PRACTICES in Polish translation

• wymiany najlepszych praktyk
• wymiany dobrych praktyk
• wymiany sprawdzonych rozwiązań
• wymianę najlepszych rozwiązań
• wymiany najlepszych wzorców
• wymianę najlepszych praktyk
• wymiana najlepszych praktyk
• wymianie najlepszych praktyk
• wymianę dobrych praktyk
• wymianie dobrych praktyk
• wymianie sprawdzonych rozwiązań
• wymianę sprawdzonych rozwiązań

Examples of using Exchange of best practices in English and their translations into Polish

Some Member States would welcome an exchange of best practices in this respect.
Niektóre państwa członkowskie z zadowoleniem przyjęłyby wymianę najlepszych praktyk w tym zakresie.

However, it should be noted that the exchange of best practices is rather limited.
Należy jednak zwrócić uwagę, że wymiana najlepszych praktyk ma dość ograniczony charakter.

The Commission could also enhance co-operation and exchange of best practices between Member States.
Komisja mogłaby również promować współpracę i wymianę dobrych praktyk pomiędzy Państwami Członkowskimi.

Option 1: Business as usual(national competence), exchange of best practices.
Wariant 1: Utrzymanie stanu obecnego(kompetencje krajowe), wymiana najlepszych praktyk.

The Commission will assume a general role of coordination by encouraging the exchange of best practices.
Komisja koordynować będzie prace, promując wymianę dobrych praktyk.

Support for EU-wide exchange of best practices.
Wsparcie dla wymiany dobrych praktyk w całej UE.

Policy option C: Cooperation and exchange of best practices.
Wariant C: współpraca i wymiana najlepszych praktyk.

Exchange of best practices should be supported by the European Commission.
Do tego wymiana najlepszych praktyk powinna być wspierana przez Komisję Europejską.

Support for EU wide exchange of best practices.
Wsparcie dla wymiany dobrych praktyk w całej UE.

Instruments: voluntary agreements, exchange of best practices, consumer campaigns, regulation.
Narzędzia: dobrowolne porozumienia, wymiana dobrych praktyk, kampanie skierowane do konsumentów, przepisy prawne.

Exchange of best practices;
Wymiana wzorcowych rozwiązań;

An exchange of best practices on notification of contractual practices(e.g. Ombudsmen, actions by enforcement authorities, collective actions);
Wymiany najlepszych praktyk dotyczących powiadamiania o praktykach umownych(np. rzecznicy praw obywatelskich, działania podejmowane przez organy egzekwujące prawo, wspólne działania);

the Council adopted a detailed action plan on the exchange of best practices, standards and procedures for combating
Rada przyjęły szczegółowy plan działania dotyczący wymiany najlepszych praktyk, standardów i procedur dotyczących prewencji

improving access to information and exchange of best practices.
lepszego dostępu do informacji i wymiany dobrych praktyk.

Foster the exchange of best practices, inter alia,
Wspieranie wymiany sprawdzonych rozwiązań, w tym między innymi kodeksów postępowania,

In this sense, it is important to increase the exchange of best practices at European, national,
W związku z tym należy doprowadzić do wzmożenia wymiany najlepszych praktyk na szczeblu europejskim,

Improved exchange of best practices and information, benchmarking
Usprawnionej wymiany najlepszych praktyk i informacji, analiz porównawczych

Member States must benefit from the exchange of best practices to foster convergence throughout Europe.
Państwa członkowskie powinny czerpać korzyści z wymiany najlepszych wzorców w celu osiągnięcia zbieżności w całej Europie.

Action 5: The Commission will launch a web site that will stimulate the exchange of best practices and facilitate demand aggregation.
Działanie 5: Komisja przygotuje stronę internetową dla wspierania wymiany sprawdzonych rozwiązań i ułatwiania koncentracji popytu.

They can also engage in transnational partnerships that lead to the exchange of best practices and to increased cooperation with the European institutions.
Mogą się one także angażować w partnerstwa międzynarodowe na rzecz wymiany najlepszych praktyk i zacieśniania współpracy z instytucjami europejskimi.