DISSEMINATION OF GOOD PRACTICES in Polish translation

• rozpowszechniania dobrych praktyk
• upowszechnianie dobrych praktyk
• rozpowszechnianie dobrych praktyk
• rozpowszechnianie sprawdzonych rozwiązań

Examples of using Dissemination of good practices in English and their translations into Polish

for the monitoring of eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and the improvement of network
monitorowania planu działań e-Europa 2005, rozpowszechniania dobrych praktyk oraz poprawy bezpieczeństwa sieci

use of Information and Communication technologies(ICTs) across the economy and the dissemination of good practices and shall have the following objectives.
wykorzystania technologii teleinformatycznych we wszystkich dziedzinach gospodarki oraz rozpowszechnianie dobrych praktyk. Celami programu są.

the European Parliament and of the Council amending Decision No 2256/2003/EC in view of the extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up.
Rady zmieniającej decyzję nr 2256/2003/WE celem przedłużenia na rok 2006 programu rozpowszechniania dobrych praktyk i monitorowania wdrażania technologii teleinformatycznych.

the European Parliament and of the Councilamending Decision No 2256/2003/EC in view of the extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up.
Rady zmieniającej decyzję nr 2256/2003/WE celem przedłużenia na rok 2006 programu rozpowszechniania dobrych praktyk i monitorowania wdrażania technologii teleinformatycznych.

COM(2005) 347_BAR__BAR_ 29.7.2005_BAR_ Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 2256/2003/EC in view of the extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up_BAR.
COM(2005) 347_BAR__BAR_ 29.7.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 2256/2003/WE celem przedłużenia na rok 2006 programu rozpowszechniania dobrych praktyk i monitorowania wdrażania technologii teleinformatycznych_BAR.

experience and Union-wide awareness-raising and dissemination of good practices.
ogólnounijnych działań w zakresie informacji oraz upowszechniania dobrych praktyk.

transnational exchange of information and Union-wide awareness-raising and dissemination of good practices, the objectives of the proposed European Year can be better achieved at Union level.
ogólnounijne działania w zakresie informacji oraz upowszechniania dobrych praktyk, cele proponowanego Europejskiego Roku mogą zostać lepiej zrealizowane na poziomie Unii.

To contribute to the dissemination of good practices and to the education of the next generation of conscious businesspeople,
Aby mieć wkład w propagowanie dobrych praktyk i edukację kolejnego pokolenia świadomych przedsiębiorców,

to contribute to the dissemination of good practices in culture and creative industries, including heritage.
zapewnić wkład w upowszechnianie dobrych praktyk w sektorze kultury i sektorze kreatywnym, w tym dobrych praktyk związanych z dziedzictwem kulturowym.

the development of a future legal framework, the Commission might create a platform to enable dissemination of good practices and experiences concerning practical deployment of smart grids across Europe
opracowania przyszłych ram prawnych Komisja może utworzyć platformę umożliwiającą upowszechnianie dobrych praktyk i doświadczeń w zakresie praktycznego zastosowania inteligentnych sieci w Europie,

establishing appropriate response mechanisms(e.g. through the identification and dissemination of good practices), and ensuring that these response mechanisms are known and applied by the stakeholders.
ustanowienie odpowiednich mechanizmów reagowania( np. poprzez określanie i rozpowszechnianie dobrych praktyk), a także zagwarantowanie, aby takie mechanizmy reagowania były znane zainteresowanym stronom i stosowane przez nie.

facilitating the identification and dissemination of good practices and to working on early warning tools as a means of reducing the stigma of failure.
co ułatwia identyfikację i rozpowszechnianie dobrych praktyk, a ponadto do prac nad instrumentami wczesnego ostrzegania, jako środkami zmniejszającymi piętno porażki poniesionej w działalności gospodarczej.

established the MODINIS programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of information
mający na celu monitorowanie planu działań eEurope 2005, rozpowszechnianie dobrych praktyk oraz poprawę bezpieczeństwa informacji

better use of recognition and transparency tools and the dissemination of good practices;
narzędzi służących zwiększaniu przejrzystości oraz dzięki rozpowszechnianiu dobrych praktyk;

to further pursue and develop actions under its competences and dissemination of good practices which have been implemented in different Member States.
opracowywanie działań leżących w zakresie jej kompetencji, a także w upowszechnianie dobrych praktyk, które zostały wdrożone w różnych państwach członkowskich.

The dissemination of good practice via conferences and studies seem today as being insufficient.
Rozpowszechnianie dobrych praktyk za pomocą konferencji i badań nie wydaje się obecnie wystarczające.

Dissemination of good practice at local level;
Upowszechnianie dobrych praktyk na poziomie lokalnym;

Area 2: Identification and dissemination of good practice.
Obszar 2: Określanie i rozpowszechnianie dobrych praktyk.

Dissemination of best practices.
Rozpowszechnianie sprawdzonych rozwiązań.

Applying best healthcare approaches in practice- identification and dissemination of good practice.
Stosowanie najlepszych podejść do opieki zdrowotnej w praktyce- określanie i rozpowszechnianie dobrych praktyk.