THE GOOD PRACTICES in Polish translation

• dobrych praktyk
• dobre praktyki
• dobrych praktykach

Examples of using The good practices in English and their translations into Polish

Nevertheless, the EU and its Member States must step up their action and ensure that the public is better informed on risks associated with SNS usage and about the good practices in this respect.
Niemniej UE i państwa członkowskie muszą zintensyfikować swoje działania na rzecz lepszego informowania obywateli o ryzyku związanym z korzystaniem z portali społecznościowych, a także o dobrych praktykach, które należy przyjąć w tym zakresie.

requires an interactive portal to integration, to exchange experiences and to present the good practices of Poles in many areas of the globe.
Polonia wymaga interaktywnego portalu do wymiany doświadczeń i prezentacji dobrych praktyk w wielu dziedzinach oraz do wzajemnej integracji. Portal jest odpowiedzią na tego typu zapotrzebowanie.

but also the good practices to be followed.
jakie czekają formatorów, jak również- dobre praktyki, które należy naśladować.

the Member States must step up their action to ensure that the public is better informed about the risks associated with using SNS and about the good practices that should be adopted.
należy wesprzeć działania UE i państw członkowskich na rzecz lepszego informowania obywateli o ryzyku związanym z korzystaniem z portali społecznościowych, a także o odpowiednich dobrych praktykach, które należy przyjąć.

In as far as there is a discrepancy between the Good Practices and more stringent National Practices in a specific jurisdiction,
O ile zachodzi rozbieżność między Dobrymi praktykami i surowszymi Praktykami krajowymi w określonej jurysdykcji,

that ground will not be lost as regards the good practices already in place in many countries in terms of separation of the network.
się krokiem do tyłu, to znaczy, że nie wpłynie negatywnie na dobre praktyki, wdrażane już dziś przez wiele krajów w zakresie izolacji sieci.

to avoid interfering with the good practices that already exist in some Member States.
uniknąć sprzeczności z już istniejącymi najlepszymi wzorcami w niektórych państwach członkowskich.

Based on the EIM programme, the local employment development activities will ensure that the good practices identified and experiences gained in the development of local employment strategies,
Na podstawie programu EIM lokalne działania rozwijające zatrudnienie zapewnią rozpowszechnienie zidentyfikowanych dobrych praktyk i doświadczeń uzyskanych w procesie rozwijania lokalnych strategii zatrudnienia,

for example contractors e.g. by making, where applicable, the Good Practices part of the contract specifications.
na przykład podwykonawców np. wprowadzając w miarę możliwości część Dobrych Praktyk w specyfikacjach kontraktu.

more generally, undermine the good practices so far introduced.
znaczenie europejskim radom zakładowym, pomimo dotychczas odnotowanych dobrych praktyk.

more generally, undermine the good practices so far introduced.
znaczenie europejskich rad zakładowych, pomimo dotychczas odnotowanych dobrych praktyk.

more generally, undermine the good practices so far introduced.
znaczenie europejskim radom zakładowym, pomimo dotychczas odnotowanych dobrych praktyk.

they also shared the good practices carried out by the SYM in so many parts of the world.
wychodząc od zaangażowania młodzieży. Dzielono się także dobrymi praktykami, jakie realizuje MGS w wielu środowiskach na świecie.

After this, the best practices examples were introduced in the tourist center Ramzová where.
Następnie w centrum turystycznym Ramzová przedstawiono przykłady dobrych praktyk.

The good practice is not uploaded automatically.
Dobre praktyki nie są publikowane automatycznie.

Best Practice Adding documentation should be added within the Best practices guidelines of the language.
Dobre praktyki Zasady tworzenia dokumentacji powinny być opisane w przewodniku dobrych praktyk języka.

Quality. We apply the best practices of IT: ISO9001: 2008 certified.
Jakość. Stosujemy najlepsze praktyki IT potwierdzone certyfikatem ISO9001:2008.

Symfony is based on the best practices of Web development around the Internet.
Symfony opiera się na najlepszych praktykach w zakresie rozwoju stron internetowych w Internecie.

We employ the best practices and verified project management methods,
Stosujemy najlepsze praktyki i sprawdzone metody zarządzania projektami,

It will also present the best practices and successful implementations.
Przedstawione zostaną także najlepsze praktyki i udane wdrożenia.