EXAMPLES OF BEST PRACTICE in Polish translation

• przykłady najlepszych praktyk
• przykłady sprawdzonych rozwiązań
• przykłady najlepszych rozwiązań
• przykłady dobrych praktyk
• przykładów najlepszych praktyk
• przykładów sprawdzonych rozwiązań

Examples of using Examples of best practice in English and their translations into Polish

A website will provide information about policy initiatives and concrete examples of best practice identified in the context of the OMC.
Strona internetowa dostarczy informacji o inicjatywach politycznych i konkretnych przykładach najlepszych praktyk zidentyfikowanych w kontekście otwartej metody koordynacji.

In the question, you were asked which Member States could serve as examples of best practice, and I also wonder which Member States could serve as examples of worst practice..
Przed chwilą zapytano panią o to, które państwa członkowskie mogą być przykładem najlepszych praktyk, a ja zastanawiam się, które państwa członkowskie mogą być przykładem najgorszych praktyk..

The Committee undertakes to create a database in order to promote examples of best practice, identify obstacles encountered
Komitet zobowiązuje się do utworzenia bazy danych celem rozpowszechnienia przykładów rozwiązań wzorcowych, identyfikowanie przeszkód itp.,

facilitate exchanges of experience and exploit examples of best practice for the benefit of all.
ułatwienie wymiany doświadczeń oraz wzajemne korzystanie z przykładów najlepszych rozwiązań.

the assessment also emphasises areas that are to be commended and examples of best practice.
szczególną uwagę na obszary, które można pozytywnie ocenić oraz przykłady stosowania dobrych praktyk.

identify weaknesses to be resolved and examples of best practice, and increase transparency
które należy rozwiązać i wskazać przykłady najlepszych praktyk oraz zwiększyć przejrzystość

its achievements or to present examples of best practice from the programme in countries not yet covered by the Council of Europe's project.
o jego efektach lub prezentować przykłady najlepszych rozwiązań w krajach, które na razie nie są objęte programem Rady Europy.

by providing advice and examples of best practice.
zapewniając doradztwo i oferując przykłady najlepszych praktyk.

by providing advice and examples of best practice.
zapewniając doradztwo i oferując przykłady najlepszych praktyk.

including by providing policy support, world-class data and examples of best practice.
dostarczenie światowej klasy danych i określenie przykładów najlepszych praktyk.

It would make sense to gather examples of best practice from various Member States in urban development using the partnership approach that could be included in the study referred to in point 1.10.
Stosowne byłoby zgromadzenie przykładów sprawdzonych rozwiązań z różnych państw członkowskich z zakresu rozwoju obszarów miejskich wykorzystującego podejście partnerskie, które to przykłady mogłyby zostać wykorzystane w analizie wspomnianej w pkt 1.1.

This form of association is one of the main factors underlying the success of many of the examples of best practice mentioned in this opinion in particular, see examples 1.1, 2.1,
Ta forma organizacyjna to jedna z głównych przyczyn powodzenia wielu spośród przykładów dobrych praktyk wymienionych w niniejszej opinii zob. załącznik- m.in. przykłady 1.1,

By collecting examples of best practice, stimulating discussion by organising hearings
Przez gromadzenie przykładów najlepszych rozwiązań, pobudzanie do dyskusji przez organizowanie wysłuchań

Further examples of best practice include case 1162/2007/FOR,
Kolejnym przykładem najlepszej praktyki jest sprawa 1162/2007/FOR,

Guidance on sustainable urban transport plans to be developed by the local authorities with technical guidance on the main aspects of transport plans and with examples of best practice, to be published by the Commission by 2006;
Wytyczne dotyczące opracowania planów zrównoważonego transportu miejskiego przez władze lokalne, m.in. wytyczne techniczne dotyczące głównych aspektów planów transportu, wraz z przykładami najlepszych rozwiązań, które zostaną opublikowane przez Komisję do końca 2006 r.

While there are successful examples of best practice, such as the introduction of a specific law on renewable energies in Algeria, and the completion of
Choć istnieją udane przykłady sprawdzonych rozwiązań, na przykład wprowadzenie w Algierii odrębnej ustawy dotyczącej energii odnawialnej,

to ensure better informed and educated consumers.[46] In this context, the Commission plans a conference for Spring 2007 to bring together examples of best practice in consumer education
edukacji konsumentów 46Z tego względu Komisja planuje zorganizowanie konferencji na wiosnę 2007 r., aby zgromadzić przykłady dobrej praktyki w obszarze edukacji konsumentów

and sharing examples of best practice will allow the Commission
także wymiana doświadczeń na temat przykładów najlepszych praktyk pozwolą Komisji

taking into account examples of best practice from across the European Union.
atrakcyjności tych sektorów, z uwzględnieniem przykładów dobrych praktyk z całej Unii Europejskiej.

local networks in order to identify examples of best practice in the field of communication.
mająca na celu zwrócenie uwagi na przykłady dobrych praktyk w zakresie polityki komunikowania.