EXAMPLES OF BEST PRACTICE in Slovak translation

• príklady osvedčených postupov
• príklady najlepších postupov
• príklady najlepšej praxe
• príklady osvedčenej praxe
• príkladov osvedčených postupov
• examples of best practice

Examples of using Examples of best practice in English and their translations into Slovak

In addition, EDD15 will showcase over 50 examples of best practice in the field of international cooperation.
Okrem toho bude na ERD 15 prezentovaných vyše 50 príkladov osvedčených postupov v oblasti medzinárodnej spolupráce.

The guidelines contain examples of best practice, and show how wind energy developments can avoid damage to nature sensitive areas.
Obsahujú príklady dobrej praxe a uvádzajú príklady, ako sa pri výstavbe veterných elektrární možno vyhnúť poškodzovaniu citlivých prírodných oblastí.

A website will provide information about policy initiatives and concrete examples of best practice identified in the context of the OMC.
O politických iniciatívach a konkrétnych príkladoch osvedčených postupov identifikovaných v kontexte OMK poskytne informácie webová stránka.

They contain examples of best practice and show how wind energy developments can avoid damage to nature sensitive areas.
Obsahujú príklady dobrej praxe a uvádzajú príklady, ako sa pri výstavbe veterných elektrární možno vyhnúť poškodzovaniu citlivých prírodných oblastí.

While a number of national Parliaments are examples of best practice, much more can be done to improve this scrutiny function.
Hoci mnohé národné parlamenty sú príkladom dobrej praxe, omnoho viac možno vykonať na zlepšenie tejto funkcie skúmania.

A number of the aforementioned cases constitute illustrative examples of best practice that warrant inclusion among the“star cases” of 2007.
Mnohé z už uvedených prípadov sú názornými príkladmi najlepšej praxe, ktorá zaručuje zaradenie medzi„vzorové prípady“ roku 2007.

Research findings, together with examples of best practice and successful programmes, should be more widely publicised and made more adaptable.
Závery výskumu spolu s príkladmi osvedčených postupov a úspešných programov by sa mohli viacej propagovať a prispôsobovať.

Both documents are based upon comprehensive consultations and examples of best practice developed by cities themselves.
Oba dokumenty sú založené na komplexných konzultáciách a príkladoch osvedčených postupov, ktoré vyvinuli samotné mestá.

Calls on the Commission to inform other Member States of examples of best practice which emerge from the results;
Vyzýva Komisiu, aby informovala ostatné členské štáty o príkladoch najlepších postupov vyplývajúcich z výsledkov;

I should like to point out that nine of the cases closed in 2009 are examples of best practice.
Chcel by som upozorniť, že deväť z prípadov uzatvorených v roku 2009 predstavujú príklady osvedčeného postupu.

Mr. Daniel Kaminský, chair of the supervisory board of Ostrava S&T park shared examples of best practice which have helped the park thrive for 12 years already.
Daniel Kaminský, predseda dozornej rady vedecko-technologického parku v Ostrave, sa s publikom podelil o príklady dobrej praxe, vďaka ktorým už dvanásty rok ich park napreduje.

The awards, organised by the Brussels-based Regional Review magazine, aim to celebrate examples of best practice in the EU's regions
Ktoré organizuje bruselský časopis Regional Review je vyzdvihnúť príklady osvedčených postupov v mestách a regiónoch EÚ

Efforts ought to be made to facilitate such cooperation; examples of best practice from Member States who adopt such approach
Musí sa vyvinúť úsilie na uľahčenie takejto spolupráce; príklady osvedčených postupov z členských štátov, ktoré prijali takýto prístup

statistical data about the take-up of e-business among European SMEs, examples of best practice, news, announcements, articles, etc.
sa elektronický obchod ujal medzi európskymi malými firmami, príklady najlepších postupov, novinky, oznámenia, články a ďalšie.

It would make sense to gather examples of best practice from various Member States in urban development using the partnership approach that could be included in the study referred to in point 1.10.
Bolo by vhodné zozbierať príklady osvedčených postupov v oblasti rozvoja miest prostredníctvom partnerského prístupu z rôznych členských štátov, ktoré by mohli byť súčasťou štúdie spomenutej v bode 1.10.

Our cooperation with EDUin with also emphasize this need in public and allow us to share examples of best practice between schools, parents as well as officials,“ explains Norbert Maur, Program Manager at the Pontis Foundation.
Spoluprácou s EDUin-om chceme viac zdôrazniť túto potrebu aj na verejnosti a zdieľať príklady najlepšej praxe medzi školami, rodičmi, ale aj úradníkmi,“ uvádza Norbert Maur, programový manažér z Nadácie Pontis.

of Values" so as,"> particularly in the area of human rights, to develop examples of best practice in order to facilitate some initial progress.
sa tak práve v oblasti ľudských práv vypracovali príklady osvedčených postupov, ktoré umožnia prvý pokrok.

regions exploit examples of best practice.
regiónom využívať príklady osvedčenej praxe.

which present preliminary recommendations as well as initial ideas for examples of best practice.
záverečné dokumenty, ktoré prezentujú predbežné odporúčania, ako aj úvodné myšlienky pre príklady osvedčených postupov.

In 750 pages, using examples of best practice, specific cases and exceptions, the AMGA explains
Na 750 stranách anotovanej vzorovej dohody o grante sa za pomoci príkladov osvedčených postupov, konkrétnych prípadov