EXPECTATIONS AND NEEDS in Polish translation

• oczekiwania i potrzeby
• oczekiwań i potrzeb
• oczekiwaniom i potrzebom

Examples of using Expectations and needs in English and their translations into Polish

Develop the strategy for the promotion and valorisation of the results taking into consideration expectations and needs of target and potential beneficiaries and its realization in each partner country.
Opracowanie strategii upowszechniania i waloryzacji rezultatów, z uwzglêdnieniem oczekiwañ i potrzeb bezpo rednich i potencjalnych beneficjentów w poszczególnych krajach partnerskich.

Adapting the infrastructure utilized for performing cultural and educational activity to applicable standards as well as the expectations and needs of its recipients.
Dostosowanie infrastruktury wykorzystywanej do prowadzenia działalności kulturalno-edukacyjnej do obowiązujących standardów, a także oczekiwań oraz potrzeb odbiorców.

accommodation best meets your expectations and needs?
najlepiej odpowiada waszym oczekiwaniom i celom?

for many music fan this type of presentation will be exactly a fulfillment of their expectations and needs.
prezentacja będzie atrakcyjniejsza i lepiej będzie pasowała do ogólnej koncepcji i oczekiwań.

Afterwards we made sure the working drawings kept CTI expectations and needs for the production.
Następnie upewniliśmy się, że rysunki robocze spełniają oczekiwania i potrzeby CTI w zakresie produkcji.

We were pleased to meet with such a large group of customers and get to know their expectations and needs.
Ucieszyła nas możliwość spotkania się z tak liczną grupą klientów i zapoznanie się w Państwa oczekiwaniami i potrzebami.

unique design suited for individual expectations and needs.
niepowtarzalne projekty in¿ynieryjne dostosowane do indywidualnych oczekiwañ i potrzeb inwestycyjnych.

The seminar allows Polish companies to identify the expectations and needs of KGHM regarding the Sierra Gorda project,
Dzięki seminarium polskie firmy mogą poznać oczekiwania i potrzeby KGHM przy realizacji projektu Sierra Gorda.

as those recommendations reflected the expectations and needs of society's political
gdyż odzwierciedlają one oczekiwania i potrzeby podmiotów działań politycznych

type of support is adequate to the expectations and needs of the Customer, and our production flexibility makes it easy for our Contractors to create a variety of products which follow contemporary trends
rodzaj wsparcia jest adekwatny do oczekiwań i potrzeb Klienta, a nasza elastyczność produkcyjna ułatwia naszym Kontrahentom kreowanie różnorodnych produktów podążających za współczesnymi trendami rynkowymi

they can only be tackled in parallel to the delivery of an active policy agenda focusing on citizens' expectations and needs.
nie mogą być rozstrzygane jednostronnie, lecz tylko równolegle z urzeczywistnianiem aktywnej strategii politycznej ukierunkowanej na spełnienie oczekiwań i potrzeb obywateli.

lack of reliable information about the expectations and needs of external investors,
brak rzetelnych informacji na temat oczekiwań i potrzeb inwestorów zewnętrznych,

paving the way to more interactive public services that better match users' expectations and needs.
które otwiera drogę dla bardziej interaktywnych usług publicznych, które lepiej uwzględniają potrzeby i oczekiwania użytkowników.

suggestions which help us meet the expectations and needs of the Market and eventually allow us to offer products and solutions best suited to the requirements of our Customers.
sugestie, dzięki którym poznajemy oczekiwania ipotrzeby Rynku- co następnie pozwala nam zaproponować produkty irozwiązania najlepiej dopasowane dowymagań naszych Klientów.

clarify expectations and needs and identify areas of cooperation.
wyjaśnienie oczekiwań i potrzeb oraz ustalenie obszarów współpracy.

give the appropriate attention to patients' expectations and needs.
poświęcenia odpowiedniej uwagi oczekiwaniom i potrzebom pacjentów.

some of its present tools need adapting to address the challenges posed by the expectations and needs of today's learners
niektóre z obecnych narzędzi wymagają dostosowania w celu sprostania wyzwaniom, jakie stanowią obecnie oczekiwania i potrzeby osób uczących się

its partners, in order to respond to the expectations and needs of each partner, while also safeguarding the EU's own strategic interests.
jej partnerami w celu uwzględnienia oczekiwań i potrzeb każdego partnera, przy jednoczesnym zabezpieczeniu strategicznych interesów UE.

The Commission therefore undertook a deeper analysis of the expectations and needs of the main EGF stakeholders(representatives of the Member States,
W związku z tym Komisja przeprowadziła głębszą analizę oczekiwań i potrzeb głównych zainteresowanych stron EFG(przedstawiciele państw członkowskich,

a better understanding of guests' expectations and needs, as well as a detailed image of your competition.
lepsze zrozumienie oczekiwań i potrzeb swoich gości, a także szczegółowy obraz swojej konkurencji.