THE NEEDS AND REQUIREMENTS in Polish translation

• potrzeb i wymagań
• potrzeby i wymogi
• potrzeby i wymagania
• potrzeb i wymogów

Examples of using The needs and requirements in English and their translations into Polish

Managing transport on the basis of the needs and requirements of citizens is one of the fundamental points for discussion of European Union policy.
Zarządzanie transportem zgodnie z potrzebami i wymaganiami obywateli jest jednym z podstawowych zagadnień do dyskusji w ramach polityki Unii Europejskiej.

confidentiality as required based on the needs and requirements of the client's company and the entrepreneur.
dyskrecji„szytych na miarê”, zgodnie z potrzebami i wymaganiami firmy klienta i przedsiêbiorcy.

to offer a product that fully corresponds to the needs and requirements of our most demanding customers.
zaoferować idealny produkt w pełni odpowiadający potrzebom i wymaganiom naszych najbardziej wymagających klientów.

We approach the needs and requirements of our customers as well as the extracting conditions
Cechuje nas indywidualne podejście do potrzeb i wymogów klienta oraz warunków wydobycia

We aim to meet the needs and requirements of different medical disciplines
Dążymy do zaspokojenia potrzeb i wymagań różnych dziedzin medycyny,

Only on this basis can we establish a CAP that matches the needs and requirements of the new millennium.
Jedynie na takiej podstawie możemy stworzyć WPR, która jest dopasowana do potrzeb i wymogów nowego milenium.

are constantly developing new types in order to satisfy the needs and requirements of our customers.
nieustannie opracowujemy nowe rodzaje, aby zaspokoić potrzeby i życzenia naszych klientów.

PAPER BAGS Thanks to the fact that we are not technologically limited with regard to dimensions of paper bags, we can adjust to the needs and requirements of the customer.
Dziêki temu,¿e nie jeste¶my ograniczeni technologicznie rozmiarami toreb papierowych mo¿emy stosowaæ siê do potrzeb i wymagañ klienta.

all sorts of amenities to suit the needs and requirements of each and every guest.
wszelkiego rodzaju udogodnienia w zależności od potrzeb i wymagań każdego gościa.

the entire conveyor chain including the sprockets meet the needs and requirements of our customers.
cały łańcuch transportowy łącznie z kołami łańcuchowymi odpowiadał potrzebom i wymogom naszych klientów.

How can care provision be better adapted to the needs and requirements of care-dependent older people
W jaki sposób można lepiej dostosować usługi opiekuńcze do potrzeb i wymagań osób starszych potrzebujących pomocy

How can care provision be better adapted to the needs and requirements of care-dependent older people and what can be
W jaki sposób można lepiej dopasować oferty pielęgnacyjne do potrzeb i wymagań osób w podeszłym wieku potrzebujących pomocy

The initial meeting of the project gave the authors of the course book and opportunity to identify the needs and requirements of the modern Polish school in Lithuania
Podczas spotkania na początku projektu autorzy podręczników mogli rozpoznać potrzeby i wymogi współczesnej szkoły polskiej na Litwie

each time customized for the needs and requirements of the customers, builds a strong position of the company in the area of communications solutions
każdorazowo dostosowanych do potrzeb i wymagań Klienta, buduje silną pozycję spółki w sferze rozwiązań komunikacyjnych

Depending on the needs and requirements of our Suppliers, we will gradually populate it with information on the implementation of the Code of Conduct and sustainable supply chain,
W zależności od potrzeb i wymogów naszych Dostawców, będziemy stopniowo zamieszczać tam informacje z zakresu wdrażania Kodeksu postępowania

In writing.-(IT) The draft budget amended by the European Council does not fully reflect the needs and requirements outlined by Parliament,
W zmienionym przez Radę Europejską projekcie budżetu nie w pełni uwzględnia się potrzeby i wymogi określone przez Parlament, ale nie można pozwolić,

We also offer the best adjustment of technology to the needs and requirements of the Customer, as well as a broad range of services related to consulting and engineering work at the Customer's site.
Oferujemy najlepsze możliwe dopasowanie technologii do potrzeb i wymagań Klienta, a także szeroką gamę usług związanych z konsultingiem i pracami inżynierskimi bezpośrednio u Klienta.

cares about the needs and requirements of customers in the field of packaging.
dba o potrzeby i wymogi Klientów w zakresie opakowań.

Also when examining the needs and requirements of LDCs in relation to implementation of the WTO agreement on trade-related intellectual property rights(TRIPS),
Także oceniając potrzeby i wymagania krajów najsłabiej rozwiniętych w odniesieniu do wdrożenia porozumienia WTO w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej(TRIPS),

airflow settings to match the needs and requirements of your hair type
siły nawiewu, by spełnić potrzeby i wymogi Twojego rodzaju włosów