EXTRACTIVE INDUSTRIES in Polish translation

• przemysłu wydobywczego
• w branżach wydobywczych
• przemyśle wydobywczym
• przemysł wydobywczy
• branżach wydobywczych
• w przemyśle wydobywczym
• extractive industries

Examples of using Extractive industries in English and their translations into Polish

of the Council on the management of waste from the extractive industries.
Rady w sprawie gospodarowania odpadami z przemysłu wydobywczego.

Particularly the ground-breaking work we have achieved on transparency in extractive industries and reform in financial markets following the 2008 financial crisis.”.
Przełomową pracę wykonaliśmy w szczególności w sprawie przejrzystości w przemyśle wydobywczym oraz reformy na rynkach finansowych po kryzysie finansowym z 2008 roku.

The objective of the Proposal is to establish minimum requirements in order to improve the way in which waste from the extractive industries is managed.
Celem wniosku jest ustanowienie minimalnych wymogów dla usprawnienia sposobu gospodarowania odpadami z przemysłu wydobywczego.

Articles 8 of the Directives require health surveillance to be provided for workers before they are assigned to duties in the extractive industries and at regular intervals subsequently.
Artykuły 8 dyrektyw zawierają wymóg zapewnienia kontroli warunków zdrowotnych pracowników zanim przejmą powierzone im zadania w przemyśle wydobywczym, a kolejne badania lekarskie będą przeprowadzane w regularnych odstępach czasu.

The European Commission has asked Bulgaria to bring its legislation into full conformity with EU rules on the management of waste from extractive industries.
Komisja Europejska apeluje do Bułgarii o zapewnienie pełnej zgodności ustawodawstwa krajowego z przepisami UE w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego.

The higher prices of goods has led to increases of Foreign Direct Investments(FDI) in the extractive industries.
Raport UNCTAD- przemysł wydobywczy Wyższe ceny towarów doprowadziły do zwiększenia bezpośrednich inwestycji zagranicznych(BIZ) w przemyśle wydobywczym.

The European Commission is urging Denmark to bring its legislation into full conformity with EU rules on the management of waste from extractive industries.
Komisja wzywa Danię do pełnego dostosowania przepisów krajowych do przepisów UE w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego.

The Commission considers that the following practices43 are particularly important in promoting investment in extractive industries.
W opinii Komisji poniższe praktyki43 mają szczególne znaczenie dla promowania inwestycji w przemyśle wydobywczym.

European Non-Energy Extractive Industries face a variety of challenges with regard to capacity building, which involves developing existing capacities
Europejski przemysł wydobywczy surowców nieenergetycznych stoi w obliczu szeregu wyzwań związanych z budowaniem potencjału,

Such sectors include the extractive industries, energy, water,
Te sektory to między innymi przemysł wydobywczy, energia, gospodarka wodna,

Development projects/models and extractive industries that displace people and destroy our environments
Takim programom i modelom rozwoju oraz takim sektorom przemysłu wydobywczego, które zmuszają ludzi od opuszczenia ziemi

Such sectors include the extractive industries, energy, water,
Te sektory to między innymi przemysł wydobywczy, sektor energetyczny,

FDI channelled to extractive industries, a sector relatively unaffected by the crisis, declined, despite the growing demand for raw materials
BIZ kierowane do przemys³u wydobywczego, sektora, który nie powinien byæ dotkniêty kryzysem odnotowa³ wyra¼ny spadek,

Extractive industries fall under this category but its development is hindered by a heavy regulatory framework
Kategorią tą objęty jest przemysł wydobywczy, ale jego rozwój ograniczają ciasne ramy regulacyjne

its Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries.
jego stałej grupy roboczej ds. górnictwa i innych gałęzi przemysłu wydobywczego.

Knowledge materials were developed on subjects such as land, extractive industries and environmental scarcity and conflict.
Opracowano materiały dydaktyczne dotyczące takich kwestii, jak grunty, przemysł wydobywczy oraz niedobory dóbr środowiskowych i konflikty.

although China- regrettably- has been a lone voice in his defence because of the heavy Chinese involvement in Sudan's extractive industries.
otwarcie popiera prezydenta Baszira, chociaż niestety Chiny, jako jedyne wypowiedziały się w jego obronie ze względu na duże zaangażowanie Chin w działalność przemysłu wydobywczego w Sudanie.

Arlene McCarthy said:"I am pleased the committee has overwhelmingly backed my compromises for a strong law on transparency and disclosure for the extractive industries.
Cieszę się, że komisja przeważającą większością głosów poparła moje kompromisowe propozycje w sprawie silnej dyrektywy w sprawie przejrzystości i ujawniania informacji przez przemysł wydobywczy.

At the conference was presented the UNCTAD World Investment Report for 2007:“Transnational Corporations, Extractive Industries and Development”.
Podczas konferencji został zaprezentowany Światowy Raport Inwestycyjny 2007 UNCTAD pt.„Korporacje Transnarodowe, Przemysł Wydobywczy i Rozwój”.

Such investment should aim less at supporting the development of existing industrial activities, notably extractive industries, but rather focusing on activities with higher value added, notably post-extractive industries..
Takie inwestycje powinny być w mniejszym stopniu ukierunkowane na wspieranie rozwoju istniejącej działalności przemysłowej- w szczególności przemysłu wydobywczego, lecz raczej koncentrować się na działaniach o wysokiej wartości dodanej- w szczególności na przemyśle przetwórczym.