EXTRACURRICULAR in Polish translation

• ponadprogramowe
• pozaszkolne
• dodatkowych
• pozalekcyjne
• ponadprogramowych
• pozaszkolnej
• dodatkową

Examples of using Extracurricular in English and their translations into Polish

Today's completely extracurricular.
Dziś jest dzień zupełnie dodatkowy.

encouraged her development through extracurricular programs.
Zachęca jej rozwój poprzez programy pozalekcyjnych.

To my training, and to your extracurricular duties.
Co do mojego treningu i swoich pozalekcyjnych obowiązków.

I had to stay after school for some extracurricular activities.
Zajęcia po szkole, Muszę zostać na jakieś dodatkowe.

Any extracurricular activities? Well, not directly, but I have done some?
Nie tak bezpośrednio, ale kilkakrotnie… Jakaś dodatkowa działalność?

I can't tell you how strenuously I object to your extracurricular gymnastics with that man!
Stanowczo sprzeciwiam się twoim dodatkowym zajęciom gimnastycznym, które odbywasz z tym mężczyzną!

A personnal accounting of your extracurricular activities, during our unholy union.
Osobisty rachunek za twoją… nadzwyczajną działalność w naszym diabelskim związku.

Whatever extracurricular relationship you have, end it.
Jakiekolwiek pozazawodowe stosunki was łączą, zakończ je.

Seems like an awfully strange extracurricular for a person like you.
To wydaje się bardzo dziwnym zajęciem ponadprogramowym dla osoby, jak ty.

Education and extracurricular education.
Wychowawczej i zajęć pozaszkolnych edukacji.

Extracurricular activities, during our unholy union.
Nadzwyczajną działalność w naszym diabelskim związku.

These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram.
Te pozaplanowe podprogramy nie są częścią awaryjnego holoprogramu medycznego.

Has she got issues with the extracurricular?
Z twoją dodatkową aktywnością? Ma jakieś problemy?

But, you know, colleges take that volunteering And extracurricular work very seriously.
Ale, wiesz, uczelnie biorą wolontariat i dodatową pracę bardzo poważnie.

Just asking what your boyfriend thinks of all this… extracurricular stuff.
Pytam, co o tym myśli twój chłopak… o sprawach pozamałżeńskich.

You know the rules about extracurricular fights.
Znasz zasady dotyczące pozaregulaminowych bójek.

What concerns me is your extracurricular life.
Co mnie niepokoi, to twoje hulaszcze życie.

Has she got issues with the extracurricular?
Ma jakieś problemy z twoją dodatkową aktywnością?

Nim is my extracurricular, all right? Sure.
Nim jest moim pozaszkolnym zajęciem.

But it might be related to his… extracurricular activities.
Ale sprawa może być związana z jego pozabiznesową działalnością.