EXTREMELY SIGNIFICANT in Polish translation

• niezwykle istotnym
• niezwykle ważne
• bardzo znaczących
• bardzo istotne
• niezwykle znaczące
• niezmiernie istotny
• wyjątkowo znaczącą

Examples of using Extremely significant in English and their translations into Polish

and provocativeness, as an extremely significant manifestation of social life,
prowokacyjnością był dla Gajewskiego bardzo ważnym przejawem życia społecznego,

Extremely significant, on the basis of which Metadrol was created
Wyjątkowo istotnego, na bazie którego powstał Metadrol

An extremely significant ingredient that characterizes these slimming tablets against a background of various similar products is green tea.
Niesamowicie znaczącym składnikiem charakteryzującym te tabletki na odchudzanie na tle różnych podobnych specyfików jest zielona herbata.

This is an extremely significant issue because it concerns freedom in Islam and the final solution
Jest to problem o wyjątkowym znaczeniu, gdyż dotyczy sprawy wolności w islamie,

which contains an enormous amount of extremely significant ideas.
które zawiera ogromną ilość bardzo ważnych pomysłów.

who are an extremely significant part of society
które są niezmiernie ważną częścią społeczeństwa

Many of us know certainly here in the United States the power of the Israeli lobby is extremely significant and pervasive.
Wielu z nas zna z całą pewnością siłę izraelskiego lobby w USA, że jest ono ogromnie znaczące i wszechobecne.

this is already extremely significant trouble.
natomiast to już jest niezmiernie znaczący kłopot.

description of Silesia- the extremely significant region for the Polish film
regionu niesłychanie istotnego dla polskiego filmu

Moreover, an extremely significant premise of the programme was its interdisciplinary character,
Ponadto, niezwykle istotnym założeniem Programu była interdyscyplinarność,

create an extremely significant palette of appropriate ingredients needed for the healthy functioning of the body
tworzą wyjątkowo znaczącą paletę odpowiednich składników potrzebnych do zdrowego funkcjonowania organizmu

Secondly, because we are debating one of the first measures to implement the extremely significant regulation that has, in a way, marked this parliamentary term,
A drugim powodem jest to, że debata dotyczy jednego z pierwszych środków wdrożenia niezwykle istotnego rozporządzenia, które na swój sposób jest charakterystyczne dla bieżącej kadencji Parlamentu,

This extremely significant decision is intended to strengthen the credibility
To niezwykle istotne postanowienie ma na celu wzmocnienie wiarygodności

Secondly, this is another extremely significant step towards the aim of stabilising the situation in the region
Po drugie, jest to kolejny niezwykle istotny krok, mający na celu ustabilizowanie sytuację w regionie

the targeted, issue-specific nature of the Harangozó report represents an extremely significant move by the European Parliament to reach out to vulnerable communities and groups, and integrate them smoothly,
specyficzny dla tematu charakter sprawozdania posła Harangozó stanowi ogromnie ważny ruch Parlamentu Europejskiego mający na celu wyjście naprzeciw problemom najbardziej zagrożonych społeczności

then these principles of transparency are extremely significant.
właśnie te zasady przejrzystości są niebywale istotne.

Dutch city of Leiden, which provided a platform that played an extremely significant role in the development of the so-called New Art.
pierwszy numer pisma"De Stijl", swoistej platformy, która w rozwoju tzw. Nowej Sztuki odegrała rolę niebywale ważną.

Because these cosmic bandits would not carry out continually for over 120 years acts of vandalism on the village which would not mean to play some extremely significant historic role, it is obvious that Wszewilki somehow will get behind the skin of UFOnauts.
Ponieważ ci kosmiczni oprawcy nie dokonywaliby nieustannie przez ponad 120 lat aktów zniszczenia na wiosce, która nie miałaby odegrać jakiejś ogromnie istotnej historycznej roli, jest oczywistym że Wszewilki w jakiś sposób wejdą za skórę UFOnautom.

so far in the structures of MC no strong centre coordinating this extremely significant area of modern economy was built, directly influencing the safety of citizens and entrepreneurs.
jednak do tej pory nie zbudowano w strukturach MC silnego ośrodka koordynującego ten niezmiernie istotny obszar nowoczesnej gospodarki, wpływający bezpośrednio na bezpieczeństwo obywateli oraz przedsiębiorców.

experiences crucial for the entire generation, something extremely significant, which resembled initiation to a new dimension of morality,
na miarę przeżycia pokoleniowego, czegoś niezwykle ważnego, co miało charakter zbiorowej inicjacji moralnej,