FADO in Polish translation

• fado

Examples of using Fado in English and their translations into Polish

I am in Portugal now where I also bought CDs of FADO music such as Amalia Rodriguez because it is difficult to travel with records.
Jestem teraz w Portugalii, gdzie kupiłem płyty CD z muzyką Fado, wykonywaną przez Amalię Rodriguez- z winylami trudniej się podróżuje….

Developing the use of and enhancing the input into FADO(False and Authentic Documents Online),
Opracowanie wykorzystania i zwiększenie ilości danych wprowadzanych do systemu FADO(fałszywe i autentyczne dokumenty on-line),

transmission system(FADO) has been set up by the Joint Action of the Council of 3 December 19983.
przesyłu obrazów(FADO) został ustanowiony wspólnym działaniem Rady z dnia 3 grudnia 1998 r. 3.

FADO apartment is located in the heart of Zakopane,
Apartament FADO mieści się w samym sercu Zakopanego,

relevant authorities to the FADO system.
odpowiednich organów z systemem FADO.

A European Image Archiving System(FADO) has been set up by a Joint Action adopted by the Council on 3 December 1998 for the purpose of exchanging, by computerised means
Europejski system archiwizacji obrazu(FADO) został ustanowiony w ramach wspólnego działania przyjętego przez Radę w dniu 3 grudnia 1998 r. w celu wymiany drogą elektroniczną informacji,

FADO(False and Authentic Documents Online)
FADO(Fałszywe i Autentyczne Dokumenty Online)

FADO(False and Authentic Documents Online)
FADO(Fałszywe i Autenyczne Dokumenty Online)

such as API systems, ABC systems and FADO.
systemy automatycznej kontroli granicznej i FADO.

So does the word"fado" mean anything in English?
Więc co oznaczało słowo"fado" w angielskim?

I didn't realize there was fado in England.
Nie wiedziałam, że jest ona tak popularna w Anglii.

Her songs contributed to the 1990s revival of Portuguese urban folk music called fado.
Jej twórczość przyczyniła się do odrodzenia w latach dziewięćdziesiątych XX wieku portugalskiej miejskiej muzyki folkowej, znanej jako fado.

a film portraying the life of Portuguese fado singer Amália Rodrigues.
ukazującym życie portugalskiej piosenkarki fado Amálii Rodrigues.

Fabulous restaurants and‘fado' places.
Wspaniałe restauracje i miejsca Fado.

bars and fado taverns are under 5 minutes on foot.
barów i tawern fado można dojść w niecałe 5 minut.

restaurants, fado houses and supermarkets.
restauracje, supermarkety i kluby muzyki fado.

Refuge Hostel is a 2-star property only 1.6 km from Fado in Chiado Fado in Lisbon,
Refuge Hostel jest 2-gwiazdkowym obiektem położonym zaledwie 1.6 km od Fado in Chiado Fado in Lisbon,

known for its traditional Fado music houses, is 750 metres away.
słynącej z tradycyjnych lokali, w których można posłuchać muzyki fado.

It is the primary means of expression in Fado music, which was born in poor districts of the Portuguese port cities.
Jest ono podstawowym środkiem wyrazu zrodzonej w biednych dzielnicach portowych miast Portugalii muzyki fado.

tapas and wine while watching a Fado concert.
winem przy występach zespołów wykonujących muzykę fado.