FAVORING in Polish translation

• sprzyjanie
• sprzyjając
• faworyzowania
• faworyzując
• faworyzujące
• faworyzowanie
• faworyzowaniem

Examples of using Favoring in English and their translations into Polish

batteries of the old iPhone devices, favoring sales for new models.
baterie witryn iPhone, sprzyjając sprzedaży nowych modeli.

The minerals allow the transmission of waves efficiently and without loss favoring the elimination of cellulite
Minerały pozwalają transmisji fal sprawnie i bez utraty sprzyjanie eliminacji cellulitu

The Reformists, however, overturned these policies, favoring a cautious, non-expansionary approach to foreign policy,
Reformiści zmienili tę politykę, faworyzując ostrożne, nie ekspansjonistyczne podejście do polityki zagranicznej,

Finally, the UNCITRAL Notes also reflect a general trend which is a shift of practice favoring more institutionalized approaches to arbitration.
Wreszcie, Uwagi UNCITRAL odzwierciedlają również ogólny trend, który jest zmiana praktyki faworyzowania bardziej zinstytucjonalizowane podejście do arbitrażu.

The administration at that time HMB can thus significantly reduce the increased protein catabolism process, favoring the growth of muscle mass and strength;
Podawanie w tym czasie HMB może więc istotnie ograniczyć wzmożony proces katabolizmu białkowego, sprzyjając wzrostowi siły i masy mięśniowej;

The lopsided approach to prosecution, favoring the woman, is supported by the law-enforcement community,
Koslawe podejscie do scigania, sprzyjanie kobiete, jest wspierany przez spolecznoscorganów scigania,

Recently the stores have changed the layout and style of the merchandise tables, favoring rectangular tables over rounded tables for space and loss prevention reasons.
W ostatnim czasie w sklepach zmieniono styl wystawiania produktów, faworyzując prostokątne oraz okrągłe stoły w celu zyskania większej przestrzeni.

claimed that the federal policy favoring arbitration especially in international agreements should govern.
federalny polityka faworyzowania arbitraż szczególnie w umowach międzynarodowych powinny rządzić.

The Central Bank shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favoring an efficient allocation of resources.
Bułgarski Bank Narodowy powinien działać zgodnie z zasadą otwartej gospodarki rynkowej z wolną konkurencją, sprzyjając efektywnej alokacji zasobów.

If we have strong feelings about someone, that alone does not show that favoring her or him is correct if that's unjust to others.
Żywienie do kogoś silnych czuć, które wskazuje na to, że faworyzowanie jej czy jego jest niepoprawne, nie powinno mieć miejsca jeśli jest to niesprawiedliwe dla innych.

And that's not all- this phonostage, not favoring any kind of music,
A przecież to nie wszystko- preamp, nie faworyzując żadnego rodzaju muzyki,

these molecules allow the diffusion of urea far away from the application site favoring its uptake as an intact molecule by the plant roots.
cząsteczki te umożliwiają dyfuzję mocznika z dala od miejsca aplikacji, sprzyjając jego wychwycie jako nienaruszonej cząsteczki przez korzenie roślin.

Biertan Saxon bishopric was established, the construction favoring one of the most powerful peasant fortress Transylvania, around the fortified church.
między 1572 i 1867, Saxon biskupstwo powstało Biertan, sprzyjanie budowę jednej z najsilniejszych twierdz chłopa Transylwania, wokół kościoła warownego.

the Yankee ISO-CAT was conceived favoring this particular feature.
Yankee ISO-CAT został pomyślany faworyzowania tej konkretnej funkcji.

The known from the model 861 slight favoring of the midrange and"wadia'ing", slight blow-up of the sound disappear- all in the name of much better attention to detail.
Znika więc znane z modelu 861 lekkie faworyzowanie średnicy i"wadiowanie" polegające na lekkim nadmuchaniu dźwięku- wszystko w imię znacznie lepszej detaliczności.

However, it didn't mean the loss of dynamics, but rather it was associated with favoring the edges of the band.
Nie oznaczało to jednak utraty dynamiki, lecz wiązało się raczej z faworyzowaniem skrajów pasma.

PureVPN offers 750+ servers in over 140 countries, favoring variety over total server amount.
PureVPN oferuje ponad 750 serwerów w ponad 140 krajach, faworyzując różnorodność w stosunku do całkowitej ilości serwerów.

The ratio of puts to calls for the current at-the-money strike of $12 is above average which means that traders are favoring Puts over Calls currently.
Stosunek stawia na zaproszenia do bieżącego at-the-money strajku$ 12 jest powyżej średniej, co oznacza, że przedsiębiorcy są sprzyjanie stawia ponad połączeń komunikatu.

Becoming ever darker and damper, favoring different kinds of animals and plants. The character of the forest changes as we descend.
Robi się ciemniej i wilgotniej, Las zmienia się im dalej w głąb, sprzyjając różnym rodzajom zwierząt i roślin.

in which the procedure of favoring of one group, eg national minorities is aimed to provide its members with equal opportunities.
polegającą na postepowaniu, w którym faworyzowanie jednej grupy np. mniejszości narodowych ma na celu zapewnienie jej członkom równych szans.