FEELS SO in Polish translation

• czuje się tak
• wydaje się takie
• jest takie
• czuje się strasznie
• czuję się tak

Examples of using Feels so in English and their translations into Polish

It feels so cheap to do that to him.
To czuje się tak tanie, aby mu tego zrobić.

It feels so stupid.
To wydaje się takie głupie.

How come this feels so right?
Jak do tego doszło, że czuję się tak dobrze?

But making love with you feels so right.
Ale kochając się z tobą czuje się tak dobrze.

It's just… being here with you feels so familiar.
Tylko być tu z tobą wydaje się takie znajome.

We have been here two weeks and already everything feels so.
Jesteśmy tu dwa tygodnie i już wszystko wydaje się takie.

And you can almost see it, feels so true.
I można niemal zobaczyć, czuje się tak prawdziwe.

It looks so slow yet feels so fast.
Wygląda to tak wolno jeszcze czuje się tak szybko.

No. It's just--being here with you feels so familiar.
Nie… Tylko być tu z tobą wydaje się takie znajome.

The room feels so big.
Pokój wydaję się taki duży.

This feels so dirty.
Strasznie się czuję.

And itit feels so real.
I to się wydaje takie prawdziwe.

It feels so real.
To się wydaje takie rzeczywiste.

Feels so amazing to be boring… and faithful… and sinless.
To niesamowite czuć się tak znudzoną. A jednocześnie pełną wiary. Bezgrzeszną.

Everything feels so difficult now.
Wszystko sie wydaje takie trudne.

This feels so wrong.
Czuje się z tym tak źle.

This feels so right.
Te uczucia są dobre.

The problem feels so theoretical.
Problem wydaje się tak teoretyczny.

It feels so right.
To wydaje się być w porządku.

This feels so.
Czuję się jak.