FIDELIO in Polish translation

• fidelio
• fidelia

Examples of using Fidelio in English and their translations into Polish

Fidelio. That's right, sir.
Fidelio. Zgadza się.

Fidelio. That's right.
Zgadza się. Fidelio.

Don't hassle me, Fidelio!
Odczep się, Fidelio!

as in his opera, Fidelio.
i opera"Fidelio.

It opened on 8 October 2005; its first opera staging was of Beethoven's Fidelio on 25 October 2006.
Otwarcie tego budynku datuje się na 8 października 2005 roku, a pierwsza inscenizacja opery odbyła się 25 października 2006 roku„Fidelio” Beethovena.

I know someone who could get two tickets to Fidelio Of course. Read first.
Znam kogoś, kto może zdobyć dwa bilety na Fidelia.

The main theme of the first movement is similar to the melody of the Florestan aria from Ludwig van Beethoven's opera Fidelio.
Nazwa planetoidy pochodzi od pseudonimu Leonory w jedynej operze Ludwiga van Beethovena, Fidelio.

The Center houses two conference rooms("Manru" and"Fidelio") for 300
W Centrum mieszczą się dwie sale kongresowe(Manru i Fidelio) na 300 i 220 osób,

Added a note about this in fidelio. txt in goodies.
Dodano notatkę na ten temat w fidelio. txt w smakołyków.

The Fidelio Gateway provides an interface between Unitron BEMS networks
Bramka Fidelio umożliwia komunikację sterowników UnitronUC32 z systemem Micros Fidelio,

SWITZERLAND The main tasks of Fidelio Biofreiland SA are the systematic development of marketing structures for organic farms with beef in controlled outdoor animal farms.
SZWAJCARIA Głównym zadaniem Fidelio Biofreiland SA jest troska o stały rozwój struktur handlowych gospodarstw ekologicznych z otwartą hodowlą bydła.

recorded by Fidelio.
zarejestrowaną przez Fidelio.

which has the same form as the Cardas and Fidelio cards.
które miały dokładnie tę samą formę, co karty Cardasa i Fidelio.

Since at that time Fidelio'HD' still meant 24/96 PCM signal,
Ponieważ jeszcze w czasach Fidelio 'HD' oznaczało sygnał PCM 24/96,

gut running Fidelio Musique, founded a new firm called 2xHD,
szef firmy Fidelio Musique, założył nową firmę 2xHD,

sound director(Fidelio Musique, 2 x HD)
reżyser dźwięku w jednym(Fidelio Musique, 2 x HD)

Don Pizarro in Fidelio, and the Mozart roles of Figaro,
Don Pizarro w Fidelio Beethovena, a także tytułowe w Weselu Figara

chief of Fidelio Musique and 2xHD online store,
prowadzący firmę Fidelio Musique oraz sklep internetowy 2xHD,

Lulu and The Ring cycle at the Vlaamse Opera, I due Foscari at La Monnaie, Fidelio at the Opéra Palais Garnier,
Lulu i pełen cykl Pierścienia Nibelungów w Operze Flamandzkiej, Dwaj Foskariusze w La Monnaie, Fidelio w Opéra Palais Garnier

Fidelio Quartet" which was funded also by him,
Kwartet Fidelio” którego jest wspó³za³o¿ycielem,