FIDGET in Polish translation

• fidget
• kręcić
• wiercipięta

Examples of using Fidget in English and their translations into Polish

It should be borne in mind that the mirror is a fragile object that a fidget child can break, while he….
Należy pamiętać, że lustro jest delikatnym obiektem, który może złamać dziecko fidgetów, podczas gdy on….

And please be warned, if you fidget, if you look away,
I pamiętaj proszę, jeśli będziesz nieuważny, jeśli odwrócisz wzrok

others will fidget.
inni będą kręcić.

Could you stop fidgeting with that stupid necklace?
Możesz przestać bawić się tym naszyjnikiem?

Will you stop fidgeting with the doll?
Proszę, przestań się bawić tą lalką?

I was embarrassed and fidgeted on my seat.
Byłem zakłopotany i wierciłem się w fotelu.

Stop fidgeting, would you?
Przestań się wiercić, mogła byś?

It's all there… the fidgeting, lack of attention,
Wszystko tu jest… ruchliwość, brak uwagi,

Stop fidgeting and eat your noodles.
Przestań się wiercić i dokończ jeść.

When you're not fidgeting, you look beautiful.
Kiedy nie jesteś spięta, wyglądasz cudownie.

Fidgeting and pacing made this Fisher's mom suspicious.
Wiercenie i dziwne zachowanie sprawiły, że matka Fishera stała się podejrzliwa.

And stop fidgeting. Nothing's going to happen.
Przestań się wiercić, nic się już nie wydarzy.

Stop fidgeting, Tom.
Przestań się wiercić, Tom.

Stop fidgeting. Smile.
Przestań się wiercić, uśmiechnij się..

Will you stop fidgeting?
Przestaniesz się wiercić?

His face turned white and he started fidgeting and chewing his thumb;
Zbladł na twarzy, zaczął się wiercić i rzuć swój kciuk.

Smile. Stop fidgeting.
Przestań się wiercić, uśmiechnij się..

Mr Morse. Stop fidgeting.
Przestań podrygiwać.- Pan Morse.

Would you stop fidgeting, Tanner?
Przestaniesz się wiercić, Tanner?

And he's constantly talking, constantly fidgeting.
Stale wiercąc się. i on stale rozmawia.