FIELD OF EMPLOYMENT in Polish translation

• dziedzinie zatrudnienia
• obszarze zatrudnienia
• zakresie zatrudnienia
• dziedzinę zatrudnienia

Examples of using Field of employment in English and their translations into Polish

Michał Chodkowski recommended by Expert Guides Rising Stars 2017 in the field of employment and labour law.
Michał Chodkowski rekomendowany w międzynarodowym wydawnictwie Expert Guides Rising Stars 2017 w dziedzinie zatrudnienia i prawa pracy.

Directive 2000/78 EC adopted in November 2000 prohibits discrimination against disabled people in the field of employment and vocational training.
Przyjęta w listopadzie 2000 r. dyrektywa 2000/78/WE zakazuje dyskryminacji osób niepełnosprawnych w dziedzinie zatrudnienia i szkoleń zawodowych.

Similarly, the Polish provisions on protection against victimisation cover only the field of employment and not the other areas within the Directive's scope.
Podobnie polskie przepisy dotyczące ochrony przed wiktymizacją obejmują jedynie dziedzinę zatrudnienia, z pominięciem innych dziedzin wchodzących w zakres zastosowania dyrektywy.

It may also cover expenditure necessary for the administrative management of the programme of Community incentive measures in the field of employment, such as meetings of experts.
Mogą także pokrywać wydatki na administrację i zarządzanie programem instrumentów motywujących Wspólnoty na polu zatrudnienia, takich jak spotkania ekspertów.

Three of the agencies in the field of employment and education for example- Eurofund,
Dla przykładu, trzy agencje w dziedzinie zatrudnienia i kształcenia- Eurofund, OSHA i Cedefop- posiadają

high quality research output in the field of employment, industrial relations,
wysokiej jakości wyników badań w obszarze zatrudnienia, stosunków pracy

ranging from thematic roundtables(such as in the field of employment) to seminars with over 200 participants covering all the operational programmes.
od tematycznych„okrągłych stołów”(np. w zakresie zatrudnienia) po seminaria z ponad 200 uczestnikami, obejmujące wszystkie programy operacyjne.

which is an efficient instrument of policy making in the field of employment, social protection social exclusion,
która jest skutecznym instrumentem tworzenia polityki w obszarze zatrudnienia, ochrony socjalnej, wykluczenia społecznego,

action undertaken in the field of employment and also with Community action under the structural funds,
działań podejmowanych w zakresie zatrudnienia a także działań Wspólnoty w ramach funduszy strukturalnych,

such as the social part- ners and non-governmental organisations, at the transna- tional, national, regional and local levels in order to mobi- lise for reforms in the field of employment and labour market inclusiveness.
krajowym,regio- nalnym i lokalnym w celu mobilizacji na rzecz reform w obszarze zatrudnienia i integracji na rynku pracy.

calls for strong EU legislation that extends the protection of the rights of persons with disabilities beyond the field of employment.
apeluje o silne prawodawstwo UE, które rozszerzałoby ochronę praw osób niepełnosprawnych poza dziedzinę zatrudnienia.

Directive2000/78/EC establishing overall framework conditions for equal treatment in the field of employment and work.
ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy.

to cooperate more closely with one another in the field of employment and social policy
rozwijania tego pomysłu oraz do bliższej współpracy w obszarze zatrudnienia i polityki społecznej,

appropriate EU legislation that extends the protection of the rights of persons with disabilities beyond the field of employment.
odpowiednie prawodawstwo europejskie, które rozszerzałoby ochronę praw osób niepełnosprawnych poza dziedzinę zatrudnienia.

services provided by our company as well as to obtain informations in the field of employment.
naszą firmę urządzeń i świadczonych usług oraz uzyskania informacji w zakresie zatrudnienia.

the European Semester 2012 in the field of employment and social policy
europejskiego semestru 2012 w obszarze zatrudnienia i polityki społecznej,

which was the event that opened the Presidency in the field of employment and social policy.
które było wydarzeniem otwierającym prezydencję w obszarze zatrudnienia i spraw społecznych.

Within the framework of the overall deployment of human resources allocated to the field of employment and social affairs, the Commission will be constantly assessing the workload in the various specialised areas,
W ramach ogólnego rozmieszczenia zasobów ludzkich przydzielonych do obszaru zatrudnienia i spraw socjalnych Komisja będzie stale dokonywać oceny obciążenia pracą w poszczególnych wyspecjalizowanych dziedzinach

particularly in the field of employment, social cohesion,
cele Wspólnoty, zwłaszcza w dziedzinach zatrudnienia, spójności społecznej

In the field of employment, legislation and public policies must complement one another through cooperation with the social partners,
W obszarze zawodowym, prawodawstwo i strategie publiczne muszą zostać uzupełnione przez współpracę partnerów społecznych,