FIGURED OUT HOW in Polish translation

• odkrył jak
• wymyślił jak
• zorientowali się jak
• dowiedział się jak
• wykombinował jak
• wie jak
• odkryła jak
• wyliczyłeś, jak
• rozgryzła jak
• ustalił w jaki sposób

Examples of using Figured out how in English and their translations into Polish

Obviously they figured out how it works.
Wygląda na to, że wykombinowali, jak działają.

Before a really smart doctor figured out how to take them off safely.
Wcześniej, zanim bardzo mądry doktor odkrył jak to zdjąć bezpiecznie.

I still obviously haven't… figured out how to deal with it inside.
Oczywiście nadal… nie wymyśliłem, jak sobie z tym radzić.

I figured out how to work the Stargate.
Ja odkryłem, jak działają Gwiezdne Wrota.

And maybe they figured out how to turn this computer into a weapon.
I moze oni zoorientowali się jak zamienić ten komputer w broń.

You requisitioned a file and figured out how the killer was operating.
Poprosił pan o akta i domyślił się, w jaki sposób działał zabójca.

Took a while, but I figured out how to do it on P.E. printers.
Chwilę zajęło mi wymyślenie jak go użyć na drukarkach P.E.

Which means someone figured out how to use this parasite as a weapon.
Ktoś znalazł sposób na wykorzystanie tego pasożyta jako broni.

Someone figured out how to get back on the horse?
Ktoś tu wymyślił, jak z powrotem wsiąść w siodło… Co?

Donna figured out how the real money was made on the lot.
Donna doszła do tego, jak w salonie zarabia się prawdziwe pieniądze.

But I already figured out how great you are.
Ale ja już wiem, jaki jesteś świetny.

He will already have figured out how to get the crew off the ship.
On musiał wcześniej zaplanować, jak wysadzi załogę z okrętu.

T'Pol figured out how to target it with a deflector pulse.
T'Pol znalazła sposób, by wycelować w niego impuls z deflektora.

You figured out how to get us here.
To ty wymyśliłeś, jak się tutaj dostać.

I also finally figured out how to replicate it.
I nareszcie rozgryzłem jak go zreplikować.

Figured out how to use the tampon.
Rozgryzłam, jak się używa tamponu.

But they figured out how he gets some of his cars.
Nic pewnego. Ale rozgryźli, jak kupił niektóre swoje fury.

You guys never figured out how to use it?
Nigdy nie wykombinowaliście, jak go używać?

Laugh now, but I just figured out how to get us past that checkpoint.
Śmiejesz się, a ja wymyśliłem, jak pokonamy punkt kontrolny.

OK. Um, I figured out how to work the Stargate.
Dobra. Ja odkryłem, jak działają Gwiezdne Wrota.