FINANCIAL INTELLIGENCE in Polish translation

• wywiadu finansowego
• analityki finansowej
• financial intelligence

Examples of using Financial intelligence in English and their translations into Polish

The adoption of the Council Decision32 on the exchange of information between Financial Intelligence Units(FIUs) has provided a better framework for cooperation.
Przyjęcie decyzji Rady32 w sprawie wymiany informacji między Jednostkami Wywiadu Finansowego zapewnia lepsze ramy współpracy.

The exchange of information under this Regulation is without prejudice to the rules on cooperation amongst Financial Intelligence Units under Council Decision 2000/642/JHA.
Wymiana informacji z mocy niniejszego rozporządzenia pozostaje bez uszczerbku dla przepisów dotyczących współpracy pomiędzy jednostkami wywiadu finansowego z mocy decyzji Rady 2000/642/WSiSW.

As regards the fight against money laundering(see also Chapter 4- Free movement of capital), the Financial Intelligence Unit(FIU) files can now be used in court.
Jeśli chodzi o walkę z praniem pieniędzy( zob. również rozdział 4- Swobodny przepływ kapitału) w sądach można obecnie korzystać z dokumentacji jednostki ds. wywiadu finansowego.

ensured closer cooperation and exchange of information of banking supervisory authorities and financial intelligence in the review of the Capital Requirements Directive IV.
wymianę informacji pomiędzy organami nadzoru bankowego a wywiadem finansowym w ramach przeglądu dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych CRD IV.

Recommendation for a Memorandum of Understanding regarding feedback from financial intelligence units to reporting bodies on suspicious transaction reports 2006.
Zalecenie dotyczące Protokołu Ustaleń w sprawie odpowiedzi przekazanych przez jednostki wywiadu finansowego instytucjom sprawozdawczym o sprawozdaniach na temat podejrzanych transakcji 2006 r.

Building self-confidence, developing financial intelligence, motivation to act as well as new sales
Budowanie pewności siebie, rozwój inteligencji finansowej, motywacja do działania, nowe techniki sprzedaży

include Tax Authorities, Financial Intelligence Unit, and law enforcement services.
przy udziale władz podatkowych, jednostek wywiadu finansowego i organów ścigania.

it requires each Member State to establish a central financial intelligence unit(FIU) responsible for receiving,
każde państwo członkowskie ustanowiło centralną jednostkę analityki finansowej(FIU), której zadaniem jest żądanie,

Council Decision 2000/642/JHA of 17 October 2000, concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units(FIUs) of the Member States in respect of exchanging information, which set minimum
Decyzja Rady nr 2000/642/ WSiSW z 17 października 2000 r. dotycząca uzgodnień w sprawie współpracy pomiędzy jednostkami wywiadu finansowego państw członkowskich w odniesieniu do wymiany informacji,

It also became clear in this regulation that a European Financial Intelligence Unit(FIU) would be an important added value to facilitate the investigative work of the FIUs on transnational crimes.
W niniejszym rozporządzeniu stało się również jasne, że europejska jednostka analityki finansowej(FIU) byłaby ważną wartością dodaną, ułatwiającą pracę dochodzeniową jednostek analityki finansowej w zakresie przestępstw transgranicznych.

any activity related to money laundering bet-at-home reserves the right to report such activities to the MGA as well as the Financial Intelligence Analyses Unit(FIAU),
jakąkolwiek działalność z tym związaną, bet-at-home zastrzega sobie prawo do zgłoszenia owej działalności do Malta Gaming Authority, jak również Financial Intelligence Analyses Unit(FIAU)

The Commission is currently preparing a Report on the Council Decision of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information16.
Komisja przygotowuje obecnie sprawozdanie na temat decyzji Rady z dnia 17 października 2000 r. dotyczącej uzgodnień w sprawie współpracy pomiędzy jednostkami wywiadu finansowego państw członkowskich w odniesieniu do wymiany informacji16.

Member States to“further develop information exchange between the Financial Intelligence Units(FIUs)” in order to tackle corruption
państwa członkowskie do„dalszego rozwijania wymiany informacji między jednostkami analityki finansowej(FIU)” w celu walki z korupcją

Council Decision 2000/642/JHA of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information OJ 2000 L 271, p.
Decyzja Rady 2000/642/WSiSW z dnia 17 października 2000 r. dotyczącą zasad współpracy pomiędzy jednostkami analityki finansowej państw członkowskich w odniesieniu do wymiany informacji Dz.U. L 271, s.

Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened,
Poszerzenie uprawnień jednostek analityki finansowej UE i ułatwienie ich współpracy: zakres informacji dostępnych dla jednostek analityki finansowej zostanie rozszerzony i uzyskają one dostęp

My Dividend Machine Newsletter currently has 19 out of 19 winning positions which led to feature articles in the October Financial Intelligence Report by best selling journalist
Moja Dywidenda Maszyna ma obecnie Newsletter 19 poza 19 wygranej pozycji, które doprowadziły do funkcji artykuły w raporcie października Financial Intelligence autorem najlepiej sprzedających się dziennikarz

cooperation between competent authorities in Europe(in particular national Financial Intelligence Units, which will be connected to EUROPOL)
zostanie wzmocniona współpraca między właściwymi organami w Europie(w szczególności z jednostkami analityki finansowej, które zostaną podłączone do EUROPOLU); Komisja oceni potrzebę

is promoting efficient cooperation among Financial Intelligence Units at EU level.
promuje skuteczną współpracę z jednostkami wywiadu finansowego na poziomie UE.

Ensure optimal use of Financial Intelligence.
Zapewnienie optymalnego wykorzystania ustaleń wywiadu gospodarczego.

What about the Office of Terrorism and Financial Intelligence?
Co z Biurem Wywiadu Terrorystycznego i Finansowego?