FINANCIAL INTELLIGENCE in Serbian translation

• finansijska inteligencija
• финансијске обавештајне
• финансијско-обавештајних
• finansijsko-obaveštajno
• финансијске обавештајне податке
• finansijsku inteligenciju
• finansijska obaveštajna
• финансијско-обавјештајног
• финансијско обавештајну

Examples of using Financial intelligence in English and their translations into Serbian

Igor Angelini, head of Europol‘s Financial Intelligence Group, also recently said that the shell companies used for this purpose also“play an important role in large-scale money laundering activities”
Игор Ангелини, шеф Еурополове финансијске обавештајне групе, изјавио је да офшор компаније„ играју важну улогу у прању новца на великој скали" и да су често средство

Financial Intelligence is not so much how much money you make, but how much you keep, how hard that money works for you, and how many generations you keep it for.
Finansijska inteligencija se ne ogleda toliko u tome koliko novca zarađujete već koliko vam novca ostaje, koliko dobro novac radi za vas i za koliko ste ga generacija obezbedili.

Igor Angelini, head of Europol's Financial Intelligence Group, said that shell companies"play an important role in large-scale money laundering activities" and that they are
Игор Ангелини, шеф Еурополове финансијске обавештајне групе, изјавио је да офшор компаније„ играју важну улогу у прању новца на великој скали"

is a member of the EGMONT Group of Financial Intelligence Units and of the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism(MONEYVAL).
чланица је Групе финансијско-обавештајних јединица EGMONT и Комитета експерата за евалуацију мера борбе против прања новца и финансирања тероризма( MONEYVAL).

Sigal Mandelker, US Treasury undersecretary for terrorism and financial intelligence, accused Hezbollah in July last year of using“operatives in Lebanon's parliament” for the group's advantage,
Сигал Манделкер, подсекретар Министарства финансија САД за тероризам и финансијске обавештајне податке, оптужио је Хезболах у јулу прошле године да је користио" оперативце

Igor Angelini, head of Europol's Financial Intelligence Group, recently said that the shell companies used for this purpose also“play an important role in large-scale money laundering activities”
Игор Ангелини, шеф Еурополове финансијске обавештајне групе, изјавио је да офшор компаније„ играју важну улогу у прању новца на великој скали" и да су често средство

concerning arrangements between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information.
везано за аранжмане између финансијско-обавештајних јединица држава чланица у погледу размене информација.

Officials of the Financial Intelligence Department chair the Working Group of BiH Institutions for Preventing Money Laundering
Службеници Финансијско-обавјештајног одјељења предсједавају Радном групом институција БиХ за спречавање прања новца

indicates practices involving financial intelligence which only the special services employ.
указује на праксе које укључују финансијске обавештајне податке које запошљавају само специјалне службе.

its capacity to exchange financial intelligence with its counterparts throughout the world in an efficient and safe manner.
сигурно размењује финансијске обавештајне податке са сродним институцијама широм света.

and at the request of the Financial Intelligence Division of SIPA,
према налогу Финансијско-обавјештајног одјељења СИПА-е,

watchdogs groups such as the Financial Intelligence Unit, the police,
grupa za nadzor, kao što su Finansijska obaveštajna jedinica, policija,

relevant supervisory authorities and groups, such as the financial intelligence unit, the police,
grupa za nadzor, kao što su Finansijska obaveštajna jedinica, policija,

Each European country has its own Financial Intelligence Unit(FIU)- an independent agency whose main task is sorting through reports of suspicious transactions on behalf of prosecutors
Svaka zemlja EU ima svoju Finansijsku obaveštajnu jedinicu( FIU)- nezavisnu agenciju čiji je glavni zadatak sortiranje izveštaja o sumnjivim transakcijama u ime tužilaca

Europol and financial intelligence units, while ensuring robust procedural and data protection safeguards,
Еуропола и јединица финансијске обавештајне службе, истовремено осигуравајући снажне процедуралне мере заштите

The Commission adopted an opinion requiring the Maltese anti-money laundering supervisor, the Financial Intelligence Analysis Unit(FIAU), to continue taking additional measures
Европска комисија је усвојила мишљење којим је малтешки надзорник за спречавање прања новца( Јединица за анализу финансијске обавештајне службе) наставио

hoard power at the expense of their citizens," said Sigal Mandelker, the department's under secretary for terrorism and financial intelligence.
изјавио је заменик америчког министра финансија за тероризам и финансијску обавештајну службу Сигал Менделкер.

their citizens," Sigal Mandelker, Treasury undersecretary for terrorism and financial intelligence, said.
изјавио је заменик америчког министра финансија за тероризам и финансијску обавештајну службу Сигал Менделкер.

Financial Intelligence Group.
Финансијске обавештајне групе.

The Financial Intelligence Unit.
Јединица финансијску обавјештајну.