FINANCIAL INTELLIGENCE in Slovak translation

• finančnými spravodajskými
• finančná inteligencia
• finančné spravodajstvo
• financial intelligence
• finančnými informačnými
• finančnej spravodajskej
• finančných spravodajských
• finančné spravodajské
• finančnej inteligencie
• finančnej inteligencii
• finančnú inteligenciu
• finančného spravodajstva

Examples of using Financial intelligence in English and their translations into Slovak

facilitate the efficient exchange of information between Financial Intelligence Units(FIUs).
uľahčí efektívnu výmenu informácií medzi finančnými spravodajskými jednotkami(FIU).

Concerning the Framework Decision on cooperation between financial intelligence units, most Member States can be largely considered to be legally compliant with most of the Decision's key requirements.
V prípade rámcového rozhodnutia o spolupráci medzi finančnými informačnými jednotkami možno konštatovať, že väčšina členských štátov v značnej miere uplatňuje prevažnú časť kľúčových ustanovení rozhodnutia.

that would further improve the cooperation between Financial Intelligence Units(FIU) across the EU.
prostredníctvom ktorého by sa ďalej zlepšovala spolupráca medzi finančnými spravodajskými jednotkami v celej EÚ.

Establishment of a sustainable institutional framework for FIU. NET(EU Financial Intelligence Units Network),
Vytvorenie trvalo udržateľného rámca pre FIU. NET(sieť finančných spravodajských jednotiek EÚ)

Such authorities are now generally referred to as financial intelligence units and this terminology should also be used in this Directive.
Takéto orgány sa teraz vo všeobecnosti označujú za finančné spravodajské jednotky a táto terminológia by sa tiež mala použiť v tejto smernici.

(4) Limitations in ensuring Financial Intelligence Units'(FIUs) timely access to-
Obmedzenia v zabezpečovaní včasného prístupu finančných spravodajských jednotiek(ďalej len FIU) k informáciám-

the national financial intelligence unit; and.
obvykle národnej finančnej spravodajskej jednotke;

Financial Intelligence Units play a key role in identifying money laundering risks in each country.
Finančné spravodajské jednotky zohrávajú kľúčovú úlohu pri identifikácii rizík spojených s praním špinavých peňazí v každej krajine.

enhance the operations and cross-border cooperation of Financial Intelligence Units.
zlepšiť fungovanie finančných spravodajských jednotiek a ich cezhraničnú spoluprácu.

sophisticated computer network supporting the Financial Intelligence Units(FIUs) in the European Union in their fight against money laundering
sofistikovaná počítačová sieť, ktorá podporuje finančné spravodajské jednotky(FIUs) v EÚ v boji proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti

The EU should also explore the possibility of involving partner countries in existing financial investigation networks(such as networks of Financial Intelligence Units).
EÚ by mala takisto preskúmať možnosť zapojenia partnerských krajín do existujúcich sietí finančného vyšetrovania(ako napríklad siete finančných spravodajských jednotiek).

The Financial Intelligence Units(FIUs) are key components of the anti money laundering
Finančné spravodajské jednotky(FIU) slúžia ako kľúčové zložky v boji proti praniu špinavých peňazí

support cross-border cooperation and analysis by Financial Intelligence Units;
podporu cezhraničnej spolupráce a analýzy zo strany finančných spravodajských jednotiek;

Law enforcement agencies and the Financial Intelligence Units(“FIUs”) who receive
Orgány poverené vynútením práva a finančné spravodajské jednotky(„Finance Intelligence Units“- FIU),

enhance the operation and cross-border cooperation of Financial Intelligence Units through specific EU rules.
zlepšiť fungovanie finančných spravodajských jednotiek a ich cezhraničnú spoluprácu prostredníctvom osobitných pravidiel EÚ.

Under this Directive, the Financial Intelligence Units retain data provided to them by"obliged entities" for five years.
Podľa tejto smernice finančné spravodajské jednotky uchovávajú dáta, ktoré im poskytli„povinné subjekty“, päť rokov.

The EU Action Plan on Combating Terrorism 20 includes measures for coordinating the fiscal and financial intelligence services, and these should be increased.
Akčný plán EÚ boja proti terorizmu20 obsahuje opatrenia na koordináciu jednotiek daňových a finančných spravodajských služieb, ktoré je potrebné rozšíriť.

customs authorities, financial intelligence units and judicial authorities are involved at an early stage of the investigation.
sa v skorom štádiu na ňom podieľajú daňové a colné orgány, finančné spravodajské jednotky a justičné orgány.

Article 18 Each Member State shall establish a financial intelligence unit in order effectively to combat money laundering.
Článok 18 Každý členský štát zriadi finančnú spravodajskú jednotku, aby účinne bojovala proti praniu špinavých peňazí.

That financial intelligence unit shall be established as a central national unit,
Daná finančná spravodajská jednotka bude zriadená ako centrálna národná jednotka,