FIRST BEGAN in Polish translation

• pierwszy rozpoczął
• pierwszy zaczął
• pierwszym rozpoczął

Examples of using First began in English and their translations into Polish

See, when I first began going in for tests,
Sprawdziłem jakie diagnozy Kiedy po raz pierwszy zacząłem chodzić na badania,

she signed with management company TTM Entertainment, and first began using the stage name"Harisu",
podpisała umowę z firmą TTM Entertainment i po raz pierwszy zaczęła używać pseudonimu"Harisu",

when mining first began in the Krkonoše Mountains.
kiedy w Karkonoszach zaczęto wydobycie kruszców.

where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights.
gdzie po raz pierwszy zaczął grać w pokazach obóz byłoby wystawić w sobotnie wieczory.

The grasslands of Africa first began to spread around 10 million years ago
Murawy Afryki pierwszy zaczął rozprzestrzeniać się wokół 10 Milion lat temu i analiza izotopowa ujawnia,

When I first began investigating for the finest
Kiedy po raz pierwszy rozpoczął badania na najwyższej jakości

since trading first began.
ponieważ handel zaczął się od początku.

as enthusiastic as they were, When furry fandom first began.
dawali ten rozkwitający fandom. Kiedy po raz pierwszy zaczął się furry fandom, tak entuzjastyczni jak oni.

When furry fandom first began, they were giving to this burgeoning fandom. as enthusiastic as they were.
dawali ten rozkwitający fandom. Kiedy po raz pierwszy zaczął się furry fandom, tak entuzjastyczni jak oni.

to distinguish when fantasy, in its modern sense, first began.
kiedy fantastyka w nowoczesnym sensie ma swój początek.

The first begins with an analog master tape usually already mix into stereo.
Pierwszy zaczyna się od analogowej taśmy-matki, najczęściej już zmiksowanej do stereo.

Dogs first begin this territorial marking behavior as they become mature.
Psy pierwszy rozpocząć tę zachowań terytorialnych oznakowanie jak dojrzeją.

As students first begin, you may want them to avoid using adjectives that don't change for gender, such as interesante.
Gdy uczniowie zaczynają pierwsze kroki, możesz im unikać przymiotników, które nie zmieniają się pod względem płci, np. Interesante.

Indeed, the skin of the upper and lower eyelids especially the first begins to age- it is very thin
Rzeczywiście, na skórę powieki górnej i dolnej, zwłaszcza pierwszy zaczyna się od wieku- jest bardzo cienkie

the first-time woman first begins to feel the movement of the child.
kobieta po raz pierwszy zaczyna odczuwać ruch dziecka.

In the spring it is true that many flowers first begin to appear, but it is not until the summertime that these flowers are blooming in full force in gardens across the world.
Wiosną prawdą jest, że wiele kwiatów pierwsze zaczynają się pojawiać, ale nie jest aż latem, że te kwiaty kwitną w pełni obowiązujące w ogrodach na całym świecie.

Masood's son advised,"If any of you wishes to ask Allah for something, he should first begin by praising and exalting Him in the way He is deserving,
Syn Masood doradzili,"Jeśli ktoś z was chce zapytać Boga o coś, powinien najpierw zacząć od chwaląc i wywyższając Go w sposób On zasługuje,

When your rage first began.
Wtedy zaczął się twój gniew.

At Birmingham he first began to paint.
Jako pierwszy zaczął malować w plenerze.

She first began writing stories in elementary school.
Pierwsze opowiadania zaczął pisać w szkole podstawowej.