FIRST COPY in Polish translation

• pierwszy egzemplarz
• pierwsza kopia
• najpierw skopiować
• pierwszą kopię

Examples of using First copy in English and their translations into Polish

Dear Max, and the hopes that we have to one day cure it. I am very proud to give you the very first copy of my book about your disability.
Pierwszą kopię mojej książki o twojej chorobie cieszę się, że mogę ci podarować i mam nadzieję, że pewnego dnia będzie można ją leczyć. Drogi Maxie.

At the end of the meeting we gave Pope the first copy of an occasional record which we had prepared for this diamond Jubilee.
Na koniec audiencji wręczyliśmy Papieżowi pierwszy egzemplarz okazjonalnej płyty, którą na ten nasz diamentowy jubileusz przygotowaliśmy.

It shows why people who are fully aware of the economic consequences of the freedom to copy would pay a high price for“the first copy”.
Pokazuje dlaczego ludzie, którzy są świadomi ekonomicznych konsekwencji wolności kopiowania, zapłaciliby wyższą cenę za„pierwszą kopię”.

We present the first copy of the book series entitled“Photographers Basque”,
Prezentujemy pierwszy egzemplarz serii zatytułowanej książki“Fotografowie Basków”,

the hopes that we have to one day cure it. I am very proud to give you the very first copy of my book about your disability.
dotyczącej twojej choroby z nadzieją, że pewnego dnia znajdziemy na nią lekarstwo. Z dumą ofiaruję ci pierwszą kopię mojej książki.

Anita Domeyko Alamos, the 104-year-old granddaughter of the scientist cried when I handed her the first copy of the book.
Anita Domeyko Alamos, stuczteroletnia wnuczka uczonego, gdy wręczyłem jej pierwszy egzemplarz tej książki, płakała.

she has me set aside the first copy.
muszę jej odłożyć pierwszy egzemplarz.

WTM will first copy the viewer and write an autostart for the USB flash drive.
WTM wola pierwszy kopia the widz i pisać autostart dla the USB błysk przejażdżka.

Due to their combined efforts we could enjoy the sounds coming from the Yugoton's first copy of the master tape of the Magical Mystery Tour.
Dzięki ich połączonemu wysiłkowi mogliśmy cieszyć się dźwiękami pochodzącej z wytwórni Jugoton pierwszej kopii taśmy matki Magical Mystery Tour.

it must first copy its DNA.
ja musi pierwszy kopia swÃ3j DNA.

Lready more than a year has passed since my first ever meeting with the first copy of the master tape.
Uż ponad rok minął od mojego pierwszego spotkania z pierwszą kopią taśmy matki albumu Sgt.

it is the giant's logo from the courier industry that will be displayed on the first copy of ET-One.
to właśnie logo giganta z branży kurierskiej będzie widniało na pierwszym egzemplarzu ET-One.

The first copy is under the regulation of a promoter from the maize phosphoenolpyruvate carboxylase gene
Pierwsza kopia jest regulowana przy użyciu aktywatora z genu karbozylasu fosfoenolopirogronianu kukurydzy

The first copy, called'Holder's copy'
Pierwszy egzemplarz, zwany„egzemplarzem właściciela”,

In Part 1 we see the filmed reactions in this special Royal fraud Pieter van Vollenhoven(first copy book) and interviews with the prime ministers Balkenende,
W części 1 widzimy sfilmowane reakcje w tej specjalnej królewskim oszustwa Pieter van Vollenhoven(pierwszy egzemplarz książki) oraz wywiady z premierami Balkenende,

The consignor shall retain the first copy in the records provided for in Article 293(b)
Nadawca włącza do swojej ewidencji, przewidzianej w art. 293 lit. b, pierwszą kopię i przed dokonaniem wysyłki przekazuje drugą

in which it is registered the first copy of the landing declaration shall be handed over
w którym jest on zarejestrowany, pierwsza kopia deklaracji wyładunkowej jest przekazywana

in which it is registered the first copy of the landing declaration shall be handed over
w którym jest on zarejestrowany, pierwsza kopia deklaracji wyładunkowej jest przekazywana

characterization- all of which must be just right to create a classic that will frighten generations long after the first copy was printed.
wykreślić, i charakterystyka- z których wszystkie musi być po prostu utworzyć classic, który będzie straszyć pokoleń długo po pierwsza kopia została wydrukowana.

return the original and the first copy to the transferee;
zwraca oryginał i pierwszą kopię adresatowi;