FIRST COPY in Slovak translation

• prvá kópia
• prvý výtlačok
• prvé vyhotovenie
• najprv skopírujte
• prvú kópiu
• prvej kópie
• prvého výtlačku
• čistopis

Examples of using First copy in English and their translations into Slovak

First Copy Out and Copy Speed measured using ISO/IEC 29183, excludes first set of test documents.
Čas prvého výtlačku a rýchlosť kopírovania boli merané podľa normy ISO/IEC 29183 s výnimkou prvej súpravy testovacích dokumentov.

Specialists worked hard, and the first copy came off the assembly line in less than a year.
Špecialisti pracovali tvrdo a prvá kópia vyšla z montážnej linky za menej ako rok.

The first copy(male), delivered to England
Prvá kópia(mužská), doručená do Anglicka

The first copy of the domestic shut-off valves of the mixers was the crane with a rubber gasket,
Prvou kópiou domácich uzatváracích ventilov miešačiek bol žeriav s gumovým tesnením,

To configure the newly created script to run by using Group Policy, first copy the Numlock.
Ak chcete nakonfigurovať novovytvorený skript na spúšťanie pomocou politiky skupiny, skopírujte najprv súbor skriptu Numlock.

Then first copy your domain's certificate into that file
Následne najskôr skopíruj do tohto súboru certifikát tvojej domény

The first copy of the four-seater model,
Prvý exemplár 4-miestneho vozidla,

The translator shall receive a fair share of the profits from the exploitation of his/her work, in whatsoever form it may take, starting from the first copy.
Prekladateľ má nárok dostať primeraný podiel zo zisku za použitie svojho diela v akejkoľvek forme, a to počnúc prvým exemplárom.

Every time when Paul makes new instrument and especially when he is making first copy of some model, I have a feeling of expectation for the new discovery.
Vždy, keď Paul pracuje na novom nástroji, najmä ak ide o prvú kópiu modelu, pociťujem vzrušenie z objavov.

To remove this information from a shared workbook, first copy and turn off the Shared Workbook feature.
Ak chcete tieto informácie odstrániť zo zdieľaného zošita, najprv ho skopírujte a vypnite funkciu zdieľania zošita.

The first copy of the personal data we process will be provided free of charge;
Prvá kópia spracúvaných osobných údajov bude poskytnutá bezplatne, za ďalšie kópie

he was able to meet shortly with Pope Francis and that he gave him the first copy of his new book, with an inscription for the Pope.
počas svojej návštevy v Ríme pred týždňom sa krátko stretol s pápežom Františkom a dal mu prvý výtlačok svojej novej knihy s venovaním.

on the initiative of the chief reformer of those times, Peter the Great, the first copy of the newspaper Vedomosti was published….
z iniciatívy hlavného reformátora tých čias Petra Veľkého vyšla prvá kópia novín Vedomosti.

Before a symbolic presentation of the book to the Slovak market, the first copy had been received by the President of the Slovak Republic, Mr. Ivan Gašparovič, in the Presidential Palace.
Pred tým, ako bola kniha uvedená na slovenský trh, prevzal od autora prvý výtlačok publikácie pán prezident SR Ivan Gašparovič v Prezidentskom paláci.

If you receive the first copy of the Software electronically
SOFTVÉR Ak obdržíte prvú kópiu programu v elektronickej forme

Second first copy.
Sekúnd prvá kópia.

Time to first copy(colour).
Prvá kópia(farebná) už za.

The first copy is complimentary.
Prvý variant je kompliment.

I had the first copy in the country.
Prvá kópia bola na svete.

Time to first copy(Draft, black).
Prvá kópia(čiernobiela, koncept) už za.