FIRST COPY in Romanian translation

• primul exemplar
• prima copie

Examples of using First copy in English and their translations into Romanian

The first copy of the signed document is required to surrender to the accounting department.
Primul exemplar al documentului semnat este necesar să se predea la departamentul de contabilitate.

Primary documents that served as basis for the conclusion of correction documents shall be kept in the daily documents together with the first copy of the correction document.
Documentele primare care au servit ca bază pentru întocmirea documentelor de corectare se păstrează în documentele zilei împreună cu primul exemplar al documentului de corectare.

the price for a certified translation is of 40 lei/ document, first copy and 10 lei per additional document.
fi legalizate la cerere, pretul unei traduceri legalizate fiind de 40 lei/document, primul exemplar si 10 lei per document aditional.

The script just add new documents that you generated from the previous copy with the first copy that although much later successive copies are much faster.
Script-ul trebuie doar să adăugați noi documente pe care le generate de copia anterioară cu primul exemplar că, deși de exemplare mult mai târziu succesive sunt mult mai rapide.

For every supplementary copy of the translation, a 50% discount from the tariff of the first copy is applied.
Pentru fiecare exemplar suplimentar al traducerii se aplica o reducere de 50% din tariful primului exemplar.

Up to 19 cpm Color: First Copy Out and Copy Speed measured using ISO/IEC 29183,
Timpul de ieşire a primei copii şi viteza de copiere sunt măsurate utilizând ISO/IEC 29183,

R-Linux can first copy the entire disk
R-Linux poate copia întâi întregul disc

I cannot wait to stand in what I imagine will be a very long line for you to sign my first copy of your very first book!
Abia aştept să ţi se realizeze visul şi să îmi dai o dedicaţie pe prima copie a primei tale cărţi!

to whom we offered the first copy of the book.
căreia i-am oferit primul exemplar al cărții.

must first copy the next and then restore from a backup to avoid conflicts while writing
trebuie să copiați mai întâi, apoi a restaura dintr-un backup pentru a evita conflictele în timp ce scrierea

you should first copy them from your iPhone to your Mac or iTunes Library first..
tu ar trebui să prima copiaţi-le de pe iPhone iTunes bibliotecă sau Mac primul..

in which it is registered the first copy of the landing declaration shall be handed over
în care este înregistrat acesta, prima copie a declaraţiei de descărcare se va înmâna

The first copy of the permission shall be handed over,
Primul exemplar al permisiunii se înmînează, contra semnătură,

the important elements- pacing, plot, and characterization- all of which must be just right to create a classic that will frighten generations long after the first copy was printed.
complot şi caracterizarea- toate din care trebuie să fie doar dreptul de a crea un clasic care va sperie generaţii mult timp dupa ce a fost tipărit prima copie.

return the original and the first copy to the transferee;
returnează originalul şi copia unu cesionarului;

The first copies appear after 80 days.
Primele exemplare apar după 80 de zile.

In fact, the first copies were imported to the United States.
De fapt, primele exemplare au fost aduse în Statele Unite ale Americii.

The first copies of the Tibetan mastiff arrivedTo the West,
Primele exemplare ale Mastiff tibetan, a sositîn Occident,

First copies of the tape needed Rambo and Eve.
Primele exemplare ale benzii necesare Rambo si Eva.

Replica Coach bags australia are the first copies of the same.
Replica Saci Coach Australia sunt primele copii ale aceluiași.