FIRST EDITIONS in Polish translation

• pierwsze wydania
• pierwsze edycje
• PIERWSZE WYDANIA
• pierwszych wydań
• pierwsze wydanie
• pierwszymi wydaniami

Examples of using First editions in English and their translations into Polish

There are 326 first editions in that room.
W tym pokoju są 326 pierwsze wydania.

Antiques, first editions, original manuscripts.
Manuskrypty. Antyki, pierwsze wydania.

First editions, usually.
Zwykle były to pierwsze wydania.

First editions far more than I, Mr. Kentley. Please, I know you appreciate.
Docenia pan bardziej niż ja. Wiem, że pierwszą edycję.

Pretty cool. So many first editions.
Fajnie. Mnóstwo pierwszych wydań.

Antique cars, rare manuscripts, first editions, you would be surprised.
Antycznych samochodów, rzadkich manuskryptów, piewszych wydań, zdziwiłabyś się.

All first editions?
Wszystko w pierwszej edycji?

I have a strict policy regarding rare first editions, namely, don't eat them.
A ja mam surowe zasady co do pierwszych wydań. Mianowicie- nie jeść ich.

the company historical first editions of old newspapers
firma historyczne pierwsze edycje starych gazet

If Mr Arthur Gwynn Geiger Rare Books and First Editions turned out to be a blackmailer it was still a lawyer's job.
Gdyby nawet/pan Artur Gwynn Geiger…/KSIĄŻKI RZADKIE/I PIERWSZE WYDANIA…/okazał się tym szantażystą…/to nadal byłby to/przypadek dla adwokata.

The first editions of the concert took place in Poble Espanyol and only occupied 1,672 square metres.
Pierwsze edycje festiwalu odbywały się w Poble Espanyol na powierzchni 1.672 metrów kwadratowych.

If Mr Arthur Gwynn Geiger… Rare Books and First Editions… turned out to be a blackmailer… it was still a lawyer's job.
To nadal byłby to/I PIERWSZE WYDANIA…/KSIĄŻKI RZADKIE/okazał się tym szantażystą.

In the case of manuscripts, or first editions that have become rare,
W przypadku manuskryptów lub pierwszych wydań, których egzemplarze są już rzadkie,

Normally, they sell first editions, but this is a third edition with the erratum on page 116.
Normalnie sprzedają pierwsze wydanie, ale tutaj jest trzecie z erratą na 116 stronie.

copies approved by Chopin himself, and first editions.
kopii zatwierdzonych przez samego Chopina i pierwszych wydań.

a large contemporary library with many hand-signed first editions.
współczesną bibliotekę z wieloma, podpisanymi przez autorów, pierwszymi wydaniami książek.

get me a big house, a library of first editions, a room for my shoes.
kupię wielki dom z biblioteką pierwszych wydań i pokojem na buty.

The Monstrosus were mythologic humans which didn't appear in the first editions of Systema Naturae.
The Monstrosus byli mitycznymi ludźmi, którzy nie pojawili się w pierwszym wydaniu Systema Naturae.

Also, there will be presentation of selected artists who showed their works during the first editions of the March Salons.
Ponadto odbędzie się prezentacja wybranych artystów, którzy pokazali swoje prace podczas pierwszych edycji Salonów Marcowych.

There was some Dresden untouched, a couple of watercolours on the wall and what looked like some valuable first editions.
I wyglądające na cenne pierwsze wydania. Była tam nietknięta porcelana Dresdeńska, kilka akwareli na ścianie.