FIRST EDITIONS in Hungarian translation

• első kiadás
• első kiadású
• első kiadások
• első kiadásai
• első kiadásait

Examples of using First editions in English and their translations into Hungarian

I think it's a good collection, the first editions.
Azt hiszem, ez egy jó gyűjtemény, az első kiadások.

I know you appreciate first editions more than I.
Tudom, hogy ön jobban értékeli nálam az első kiadásokat.

There were valuable first editions of books in the enormous library, most of them had been scribbled in by some idiot named Will H.“.
A hatalmas könyvtárban akadt pár drágának tűnő első kiadás, de a legtöbbet telefirkálta valami Will H. nevű nyomoronc.".

basic veterinary works in German and Latin, manuscripts and naturally the first editions of the works of the most outstanding Hungarian veterinarians.
német nyelvű alapművekkel, kéziratos jegyzetekkel és természetesen a hazai állatorvos-tudomány kiemelkedő képviselőinek első kiadású műveivel találkozhat az érdeklődő.

Among the giants of science, Hegel, Marx, Darwin, Mendeleev and Einstein are just some, whose works or first editions of works are represented in this collection.
A tudomány legnagyobbjai közül például Hegel, Marx, Darwin, Mengyelejev és Einstein szerepelnek első kiadású műveikkel.

First editions, one a month, shipped from a bookstore they discovered on a trip to Prague.
Első kiadások, egyet havonta, Egy olyan könyvesboltból rendelve, amelyet a prágai utazásukkor fedeztek fel.

His own publications and the first editions of the monographs about his professional career will also be exhibited, as will important photo yearbooks in which he is mentioned.
Ezenkívül bemutatásra kerülnek saját publikációi és alkotói tevékenységét ismertető monográfiáinak első kiadásai, valamint olyan jelentős fotográfiai évkönyvek, amelyekben szerepelt.

Rare prints are not rare first editions in the hands of comic collectors, but an eyewear frame
A Rare Prints mögött nem a képregény-gyűjtőknél fellelhető ritka első kiadások értendők, hanem egy rikító tarka szemüveg design,

Rare Prints are not rare first editions in the hands of comic collectors, but a frame design
A Rare Prints nem ritka első kiadások a képregénygyűjtőknek, hanem egy élénk színű mintákkal ellátott,

Other exhibits include first editions of his own publications and monographs on his work as well as important photographic yearbooks in which he was represented.
Ezenkívül a kiállítótérben helyet kaptak saját publikációi és alkotói tevékenységét ismertető monográfiáinak első kiadásai, valamint olyan jelentős fotográfiai évkönyvek, amelyekben szerepelt.

Rare books included prints by Martin Luther and first editions by Immanuel Kant, Thomas More, and John Milton.
Az ellopott könyvek közé tartozott néhány Luther Márton által kiadott nyomtatvány, valamint Immanuel Kant, Thomas More és John Milton könyveinek első kiadásai.

rare books, first editions, fine bindings,
ritka könyvekre, első kiadásokra, különleges kötésekre,

get me a big house, a library of first editions, a room for my shoes.
egy könyvtárra való első kiadást, külön szobát a cipőimnek.

the library has a… sufficient collection of first editions.
a könyvtárban pedig… elegendő mennyiségű első kiadást találhat.

original manuscripts, and valuable first editions.
eredeti kéziratokat és értékes első kiadásokat.

my broker's advised me to switch to first editions.
hogy váltsam első kiadásokba.

Lord Byron whose first editions still line these office walls.
ő adta ki, az első kiadások még ma is ezeken a polcokon sorakoznak.

changes“which the manuscript and the two first editions show up.
nyomon követett,„mit a kézirat s az első két kiadás felmutat.

including various first editions.
beleértve az első kiadásokat is.

As a result of implementing these first editions of the strategy, an initial set of modules was in place during the third
A stratégia ezen első kiadásai végrehajtásának eredményeképpen a harmadik kiadás végrehajtása során egy kezdeti,