Examples of using First evidence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The early missions provided the first evidence for scientists trying to understand how the Moon had formed.
Te wczesne misje dostarczyły pierwszego dowodu naukowcom, próbującym zrozumieć jak powstał Księżyc.First evidence of an Orthodox church in Sărmaşu appears in 1348, when King Louis I,
Pierwsze dowody cerkwi w Sărmaşu pojawia się w 1348, cand Regele Ludovic I,providing the first evidence that gamma-ray bursts and supernovae are related.
dostarczając pierwszych dowodów na to, że rozbłyski gamma mogą być powiązane z wybuchami supernowych.At this site, the first evidence was found of agriculture pre-dating the conquest of the island by the Spanish.
Na tym obszarze odkryte zostały pierwsze dowody istnienia rolnictwa jeszcze przed hiszpańskim podbojem.against indifference show is one of the first evidence of the lack of romantic feelings.
przeciwko pokaż obojętność jest jednym z pierwszych dowodów na brak romantycznych uczuć.In what we now know as Ethiopia, the first evidence of unsuspected coffee plants was found before the 15th century;
W co teraz wiemy jak Etiopia, pierwsze dowody niespodziewanych roślin kawy został znaleziony przed 15 wieku;I don't know when it happened exactly, but the first evidence came when I saw those headlights moving toward me.
Nie wiem dokładnie kiedy to się stało,/ale pierwsza oznaka nadeszła,/kiedy ujrzałem zbliżające się ku mnie światła reflektorów.Observing this in neutrinos was the first evidence of a flaw in the successful'standard model' of particle physics.
Zaobserwowanie oscylacji w przypadku neutrin było pierwszym dowodem skazy odnoszącego sukcesy"modelu standardowego.This is considered the first evidence of systematic use of weapons in a species other than humans.
Uznaje się to za pierwszy dowód na systematyczne użytkowanie broni u gatunku innego niż człowiek rozumny.The first evidence for quarks as real constituent elements of hadrons was obtained in deep inelastic scattering experiments at SLAC.
Pierwszych przesłanek, że kwarki są realnymi składnikami hadronów, dostarczyły eksperymenty nieelastycznego głębokiego rozpraszania w SLAC.His observation of high-energy positrons has provided the first evidence for the existence of galactic dark matter.
Jego obserwacja wysokoenergetycznych pozytonów dostarczyła pierwszego niezbitego dowodu na istnienie galaktycznej czarnej materii.Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example,
Spośród przyjaciół, pierwsza oznaką jaką byście zobaczyli, mały piksel nad zerem na krzywej adoptacji,The first evidence was that many words are common in their form
Pierwsza jawność była iż wiel słówko obopólnie w ich kształcieand hence the first evidence that the two make up part of the same vast process.
the theogonies remain the first evidence of this human search.
Teogonie pozostają do dziś pierwszym świadectwem tego ludzkiego poszukiwania.First evidence of an Orthodox church in Sărmaşu appears in 1348, when King Louis I,
Pierwsze dowody cerkwi w Sărmaşu pojawia się w 1348, cand Regele Ludovic I,The first evidence of alcohol production could date back to the Natufian culture(present-day Israel),
Pierwsze dowody na produkcję alkoholu mogą pochodzić z kultury natufijskiej(obecny Izrael),which is still there with a mass of about This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
ma masę ok. 5 Słońc. To były pierwsze dowody na to, że czarne dziury to efekt wybuchów supernowych.The first evidence of a response to epoetin alfa is an increase in the reticulocyte count within 10 days,
Pierwszym dowodem odpowiedzi na epoetynę alfa jest wzrost liczby retikulocytów w ciągu 10 dni,The first evidence for domestication of plants
Ten pierwszy swiadczyc pod katem naturalizacja od rosliny
