FIRST EVIDENCE in Serbian translation

The first evidence of English-style terriers in Russia can be seen in the Museum of Zoology in Saint Petersburg.

Први докази о теријерима у енглеском стилу у Русији могу се видети у Музеју зоологије у Санкт Петербургу.

Now that we have first evidence for microplastics inside humans,

Sada kada imamo prve dokaze da je mikroplastika došla

The first evidence that a capacitor could produce electrical oscillations was discovered in 1826 by French scientist Felix Savary.

Први доказ да кондензатор и индуктор производити електричне осцилације је откривена у 1826 од стране француског научника Феликс Савари.

The first evidence of the existence of the religion dates way back to the 174AD,

Први докази о постојању религије датирају још од 174. г.,

Now that we have the first evidence for microplastics inside humans,

Sada kada imamo prve dokaze da je mikroplastika došla

The first evidence of helium was observed on August 18,

Први доказ о хелијуму примећен је 18. августа 1868.

Now that we have first evidence of microplastics inside humans,

Sada kada imamo prve dokaze da je mikroplastika došla

The first evidence that a capacitor could produce electrical oscillations was discovered in 1826 by French scientist Felix Savary.

Први доказ да кондензатор може да произведе електричне осцилације је откривен 1826. од стране француског научника Феликса Савара.

Now that we have first evidence for microplastics inside humans,

Sada kada imamo prve dokaze da je mikroplastika došla

Gauss gave the very first evidence which seems to have been understood in Europe in 1809.

Гаус је дао први доказ који изгледа да је био познат у Европи( трећи након Адрајановог) 1809. године.

The first evidence of human presence in the area is dated between 17,000 and 10,000 years ago.

Први доказ људског присуства на овом подручју датира од пре 17. 000- 10. 000 година.

The first evidence of this dates back to ancient times when monks practiced a routine of lying down after each meal in order to facilitate digestion.

Први доказ о овој тврдњи потиче из древног доба када су монаси практиковали да легну након сваког оброка ради боље пробаве.

The worrying new findings offer the first evidence that toxic particles in air pollution can travel from a pregnant mother's lungs to her placenta.

Забрињавајући нови налази пружају први доказ да токсичне честице у загађењу ваздуха могу путовати из плућа труднице у њену плаценту.

Spectroscopic analysis of HD 209458 b, an extrasolar planet in the constellation Pegasus, provides the first evidence of atmospheric water vapor beyond the Solar System.

Спектроскопскa анализa планете HD 209458 b из сазвежђа Пегаз донела је први доказ постојања атмосферске водене паре изван Сунчевог система.

finding the first evidence of its identification as Lagash.

пронашавши први доказ његове идентификације као Лагаш.

this rock would be the first evidence of life beyond our planet.

ова стена би била први доказ живота изван наше планете.

The revelation came as the first evidence was presented in the trial of the 27-year-old suspect,

Otkriće je došlo pošto su prvi dokazi predstavljeni na suđenju 27-godišnjem osumnjičenom,

The first evidence of bilateria in the fossil record comes from trace fossils in Ediacaran sediments,

Prvi dokazi o prvim bilateralnim životinjama su fosilni tragovima u ediakarijskim sedimentima,

The first evidence of that was the relatively quiet wrap-up of east Aleppo, which was far

Први доказ томе у прилог био је релативно тихи завршетак операције у источном Алепу,

Lead researcher, Dr Stewart Jamieson, from Durham University, said:“Our analysis provides the first evidence that a huge canyon and a possible lake are present beneath the ice in Princess Elizabeth Land.

Vodeći istraživač dr Stjuart Džejmison sa Departmana za geografiju na Durhem univerzitetu u Velikoj Britaniji je rekao:„ Naša analiza pruža prve dokaze da su ogromni kanjon, a možda i jezero, prisutni ispod leda na Teritoriji princeze Elizabete.