FIRST EVIDENCE in German translation

• erste Beweis
• erste Nachweis
• erste Beleg
• erste Hinweise
• erste Anzeichen
• ersten Zeugnisse
• erste Erkenntnisse
• ersten Spuren
• ersten Beweis
• erste Beweise
• ersten Beweise
• erster Nachweis
• erste Nachweise
• erste Belege
• ersten Nachweis
• ersten Anzeichen
• ersten Belege
• ersten Beleg
• erste Hinweis
• ersten Hinweise
• erste Zeugnis
• ersten Erkenntnissen
• ersten Erkenntnisse

Examples of using First evidence in English and their translations into German

Only some weeks ago, the research group published this first evidence of highest-energy astrophysical neutrinos in the scientific journal Science.
Erst vor einigen Wochen veröffentlichte die Forschergruppe diesen allerersten Nachweis höchstenergetischer astrophysikalischer Neutrinos im Fachjournal Science.

The first evidence of a shooting society followed in 1525.
Erster Nachweis einer Schützengesellschaft.

The first evidence of decorated gingerbread hearts is at the start of the 1930s.
Erst zu Beginn der 1930er Jahre lassen sich verzierte Lebkuchenherzen nachweisen.

His observation of high-energy positrons has provided the first evidence for the existence of galactic dark matter.
Seine Beobachtung über hochenergetische Positronen... hat den ersten, handfesten Beweis der Existenz von galaktischer, dunkler Materie geliefert.

History==The first evidence for the extraction of coal in Borgloh(now part of Hilter) comes from 1460.
Geschichte===== Vorgeschichte ===Erste Nachweise für die Förderung von Kohle in Borgloh stammen von 1460.

this being the first evidence for collaboration between Sueves and locals.
dies ist der erste Beweis für die Zusammenarbeit zwischen Sueben und Einheimischen.

Fossil of Sinornithosaurus, the first evidence of feathers in dromaeosaurids.
Fossil von Sinornithosaurus, der erste Nachweis von Federn bei Dromaeosauriden.

These observations provided the first evidence supporting the expanding-universe theory. 1.
Diese Beobachtungen waren der erste Beweis, der die Theorie vom expandierenden Universums untermauerte. 1.

Near the end of the period the first evidence for a weaving industry appears.
Gegen Ende dieser Periode erscheinen die ersten Anhaltspunkte einer Web-Industrie.

Its convocation had been the first evidence that there actually had been a revolution in January;
Seine Einberufung war das erste sichtbare Zeichen gewesen, daß in Deutschland eine Revolution wirklich stattgefunden hatte;

In itself, the first evidence of gravitational waves emitted by merging neutron stars is already extremely exiting.
Der erste Nachweis der Gravitationswellen von verschmelzenden Neutronensternen ist für sich allein genommen schon extrem spannend.

The first evidence of a lottery can be traced to the Chinese Han Dynasty dating between 205-187 BC.
Der erste Nachweis einer Lotterie datiert aus der chinesischen Han-Dynastie von 205 bis 187 vor Christus.

Furthermore, we provide some of the first evidence for the'liability of aging' phenomena in Germany.
Darüber hinaus liefert die Studie erste Hinweise für das Phänomen einer erhöhten"Alterssterblichkeit'' in Deutschland.

Moving forward in time, we head back to China to the first evidence of cards games in 1800.
Wir schreiten weiter voran und begeben uns wieder nach China, zu den ersten Hinweisen auf Kartenspiele um 1800.

However, the first evidence of contact between Emil Kahn and cattle dealer Salomon Löwenthal from Buttenhausen was in 1935.
Einen Beleg für K ontakte zwischen Emil K ahn und dem Viehhändler Salomon Löwenthal aus Buttenhausen gibt es allerdings erst aus dem Jahr 1935.

The first evidence that is founded by documents, however, is dated on the 9th. century. 1160.
Urkundlich belegt ist der Anbau von Hopfen auf bayerischem Gebiet jedoch erst seit dem 9. Jahrhundert. 1160.

The first evidence of FeLV infection occurred after six weeks in only a few of the kittens vaccinated with Purevax FeLV.
Die ersten Anzeichen einer Infektion mit dem FeLV-Erreger traten nach sechs Wochen nur bei einigen wenigen mit Purevax FeLV geimpften Kätzchen auf.

Her article in"Nature" is now considered the first evidence of a direct descendent of these extinct human groups.
Ihre Veröffentlichung in"Nature" gilt heute als der erste Beleg eines direkten Nachkommen dieser frühzeitlichen Arten.

A more detailed analysis of the actin cytoskeleton offered the first evidence for a possible explanation for the observed synapse changes.
Eine genauere Analyse des Aktin-Zellskeletts ergab einen ersten Hinweis auf eine mögliche Erklärung für die beobachteten Änderungen an den Synapsen.

The first evidence was that many words are common in their form
Der erste Beweis war, dass viele Wörter Baltisch und Slavic,