FIRST OPEN in Polish translation

• pierwsze otwarte
• najpierw otwórz
• najpierw otworzyć
• pierwszy otwarty
• pierwszy otworzyć

Examples of using First open in English and their translations into Polish

kindly agreed to guide the first open meditation retreat during the project days.
z chęcią zgodził się poprowadzić pierwsze otwarte odosobnienie medytacyjne w czasie dni projektów.

Edition 2012 In May 2012 we launched the first Open competition to finance projects undertaken to promote dialogue and understanding in Polish-Russian relations.
W maju 2012 roku uruchomiliśmy pierwszy Otwarty konkurs na dofinansowanie przedsięwzięć podejmowanych na rzecz dialogu i porozumienia w stosunkach polsko-rosyjskich.

Nickel Allergy Alliance, and Dermatitis Academy created the first open access self-reported patient registry to record nickel allergy prevalence data in the US.
Akademia Dermatitis stworzyły pierwszy otwarty rejestr zgłoszeniowy pacjenta w celu zarejestrowania danych dotyczących częstości występowania alergii na nikiel w Stanach Zjednoczonych.

Android is the first open platform for mobile devices,
Android jest pierwszym otwartej platformy dla urządzeń mobilnych,

First open letters have been shared by Barbara Mazur from Polturf(Polish letter)
Pojawiły się również listy otwarte pierwszy, polski list wystosowany został przez Barbarę Mazur z Polturfu;

Android is the first open platform for mobile devices,
Android jest pierwszym otwarta platforma dla urządzeń mobilnych,

First open your personal menu by clicking on your Member name on the top right, and then choose"Messages.
Po pierwsze otwórz swoje osobiste menu klikając na swoją nazwę Członka po prawej górnej stronie, i wybierz"Wiadomości.

TrackIt is the first open source, web based project tracking tool designed from the ground up to provide maximum customization,
TrackIt jest pierwszym open source, sieci narzędziem zarządzania projektami zaprojektowane od podstaw, aby zapewnić maksymalną elastyczność

The oil circuit for the operation should be opened before the first open and then close the other way.
Obwód oleju dla operacji należy otworzyć przed pierwszym otwarciem, a następnie zamknąć w drugą stronę.

The page that loads when you first open explorer, but you couldn't navigate to another address.
Strona, która ładuje gdy po raz pierwszy otwarty explorer,, ale nie można przejść na inny adres.

Onepoint Project is the first open source project& portfolio management application that integrates project
Projekt OnePoint jest pierwszym open source aplikacja do zarządzania portfelem projektów i które integruje projekt

negative level explosion first open slot, reduce stress,
poziom ujemny wybuchem pierwszej otwartą szczelinę, redukcji stresu,

we imagine an enormous crowd of beings around us and first open our minds and hearts out to everyone,
wyobrażamy sobie olbrzymi tłum otaczających nas istot i wpierw otwieramy nasze umysły i serca na wszystkich bez przywiązania,

Leaving the door open for what some political watchers believe competing in the first open DA election in Boston in more than a decade. Conley says he will not seek re-election, will be a significant pool of candidates.
Znaczącej grupy kandydatów Nie będzie się starał o reelekcję, pozostawiając otwarte drzwi dla walki w pierwszych otwartych wyborach w Bostonie od ponad dekady.

Will be a significant pool of candidates leaving the door open for what some political watchers believe competing in the first open DA election in Boston in more than a decade. Conley says he will not seek re-election.
Znaczącej grupy kandydatów Nie będzie się starał o reelekcję, pozostawiając otwarte drzwi dla walki w pierwszych otwartych wyborach w Bostonie od ponad dekady.

These thesis of dr. engineer Maciej Lasek presented at the first open press conference- because he had organized a few secret meetings with chosen pro-governmental journalists before- can be included just into alternative theories.
To tezy dr. inż. Macieja Laska postawione na pierwszej jawnej konferencji prasowej- bo przedtem urządził on kilka tajnych spotkań z wybranymi dziennikarzami prorządowymi- można zaliczyć właśnie do teorii alternatywnych.

Reviver open by default, so that when you first open Start Menu Reviver the expanded menu is already there.
tak że kiedy po raz pierwszy otwarte menu Start Reviver rozszerzone menu jest już tam.

The time will be repaid after the first five years movement of animals around the farm will be much quicker from one paddock to the next the cows will only need to see the first open gate to know where to go to next after milking both morning and evening.
Czas zostanie spłacona po pierwszych pięciu latach przemieszczania zwierząt w gospodarstwie będzie znacznie szybsza od jednego padoku do następnej krowy trzeba tylko zobaczyć pierwszą otwartą bramę, aby wiedzieć, gdzie, aby przejść do następnego po udoju zarówno rano i wieczorem.

is easy thanks to the K3B integration. To burn an album, first open the Collection Browser. Next,
łatwe dzięki integracji&amarok- dopelniacz; z K3B. Aby nagrać album, najpierw otwórz przeglądarkę kolekcji.

if your computer is slow, the first open any program that clatter away minutes,
komputer jest powolne, otwórz pierwszy dowolnego programu, który clatter away minut,