FIRST OPEN in Russian translation

• первый открытый
• сначала откройте
• впервые открываете
• первого открытого
• первое открытое
• первой открытой
• сначала открыть

Examples of using First open in English and their translations into Russian

A first open consultation meeting was held during the fifth IGF meeting in Vilnius,
Первая открытая консультативная встреча состоялась во время пятого совещания ФУИ в Вильнюсе( Литва)

Such actions constitute a complete trading operation in which you first open a buy or sell position to close it at a new price later by performing a reverse deal.
Эти действия составляют полную торговую операцию, в которой Вы сначала открываете позицию на продажу или покупку, чтобы затем закрыть ее по новой цене, совершив обратную сделку.

When you first open the app, you will see the camera screen opens
Когда вы впервые откроете приложение, вы увидите, что экран камеры открывается

The first open spaces in cities,
Первыми открытыми пространствами в городах,

The revolt on December 14th, 1825 was the first open insurgence of the Northern Society,
Восстание 14 декабря 1825 года стало первым открытым мятежом Северного общества,

With this in mind, in May of last year my delegation organized the first open debate on protection for humanitarian assistance to refugees and others in conflict situations.
Учитывая это, в мае прошлого года моя делегация организовала первую открытую дискуссию по вопросу о защите в отношении гуманитарной помощи беженцам и другим лицам в ходе конфликтов.

Microsoft has released a new version of embedded Windows, first open all-core“operating system for partner developers.
Microsoft выпустила новую версию встроенной Windows, впервые открыв“ все ядро” операционной системы для партнеров- разработчиков.

Throw away any insulin left in the bottle 30 days after you first open the bottle.
Если инсулин хранился в бутылочке свыше 30 дней после того, как вы ее впервые открыли, выбросьте его.

Jesus prepared to launch out in the first open and public preaching tour of Galilee.
Иисус приготовился впервые открыто отправиться в путешествие по Галилее с публичными проповедями.

First open a new hero story information that for some reason was still not available,
Первые открывают герою новую сюжетную информацию, которая по определенным причинам была до сих пор недоступна,

When you first open Disk Drill, you will see
При первом запуске Disk Drill вы увидите список всех дисков,

The report of the Commission is included on the agenda of the Majlis and read at the first open session.
Отчет Комиссии включается в повестку дня меджлиса и зачитывается на первом вступительном заседании.

education in the field of informational technologies, SFK supported the first open educational nonprofit conference“BarCamp Central Asia 2009”.
образования в области информационных технологий ФСК поддержал первую открытую образовательную некоммерческую конференцию BarCamp Central Asia 2009.

The oil circuit for the operation should be opened before the first open and then close the other way.
Масляный контур для операции должен быть открыт перед первым открытием, а затем закрыт другим способом.

The first open clash between the mutineers
Первый открытый конфликт между мятежниками

According to RIA Novosti correspondent, the first open private museum of the Jewish history has opened in Moscow on Wednesday;
Первый открытый частный музей еврейской истории, экспозиция которого описывает более чем 200- летнюю историю жизни

The holding of the first open session of the Peace and Security Council on children affected by armed conflict
Также положительно были восприняты проведение первого открытого заседания Совета мира

In Nizhnevartovsk, in FSK Triumf, the only spacious basketball hall in the city, The First Open Basketball CUP under the guide of Semen Antonov, the bronze prizer of XXX Oplympic Games, came to the end.
В Нижневартовске, в ФСК« Триумф»- единственном в городе вместительном баскетбольном зале- завершился Первый Открытый Кубок по баскетболу на призы бронзового призера XXX Олимпийских игр Семена Антонова Saimon CUP.

The first open meeting in the process of the Valley's rejuvenation took place on March 13th 2008,
Первое открытое совещание в ходе процесса преображения долины состоялось 13 марта 2008 года

After the first open call from 15th of February 2008 to 15th of April 2009,
По итогам первого открытого конкурса, проводившегося с 15 февраля 2008 года по 15 апреля 2009 года,