FISSILE in Polish translation

• rozszczepialny
• rozszczepialnych
• rozszczepialne
• rozszczepialnego
• wyjściowych

Examples of using Fissile in English and their translations into Polish

The first is fissile material, which splits when hit by neutrons, releasing a large amount of energy
Pierwszym z nich jest występujący w niewielkich ilościach materiał rozszczepialny, który ulega rozszczepieniu(produkując też ciepło) pod wpływem bombardowania neutronami,

One can place the fertile and fissile fuel together, so breeding and splitting occurs in the same place.
Jedna polega na umieszczeniu materiału paliworodnego i rozszczepialnego razem ze sobą, skutkiem czego procesy powielania i rozszczepiania przebiegają w tym samym obszarze.

raw materials and special fissile materials.
specjalnych materiałów rozszczepialnych.

Moreover, new fissile substances are also generated- for instance plutonium(from[11]uranium)- which are subject to monitoring as potential nuclear weapons material.
Na dodatek w procesie reakcji rozszczepienia powstają nowe substancje rozszczepialne, takie jak pluton(z[13]uranu), które podlegają kontroli jako potencjalny materiał do produkcji broni jądrowej.

If he was carrying fissile plutonium and it became exposed in the cabin,… it very conceivably could have caused the crash.
Jeśli przewoził rozszczepialny pluton, który wydostał się w kabinie, bardzo możliwe, że to spowodowało katastrofę.

Commonly used as a synonym for fissile material, the meaning of this term has been extended to include material that can be fissioned by fast neutrons, such as uranium-238.
Powszechnie stosowany jako synonim materiału rozszczepialnego, znaczenie tego terminu został poszerzony o materiały, które mogą być fissioned przez szybkich neutronów, np. uran-238.

Any person or undertaking responsible for the storage of source materials or special fissile materials shall be subject to the provisions of the first paragraph.
Jakakolwiek osoba lub przedsiębiorstwo odpowiedzialne za przechowywanie materiałów źródłowych lub specjalnych materiałów rozszczepialnych, podlega przepisom akapitu pierwszego.

Its most important isotope is fissile plutonium-239 which is produced by neutron irradiation of uranium-238,
Jego najważniejszym izotop rozszczepialny pluton jest-239, który jest produkowany przez napromieniowanie neutronami uranu-238,

Fissile material Although sometimes used as a synonym for fissionable material,
Materiały rozszczepialne Chociaż czasami używane jako synonim materiału rozszczepialnego,

it is not necessary to add new fissile fuel.
nie zachodzi konieczność uzupełniania deficytu rozszczepialnego paliwa.

quantities of special fissile materials in grammes.
ilości specjalnych materiałów rozszczepialnych w gramach.

It is a different matter to say that their production facilities for fissile materials should, at this stage, be abandoned.
Czym innym jest jednak stwierdzenie, że ich zakłady wytwarzające materiały rozszczepialne powinny teraz zostać zlikwidowane.

the 1968 ORNL design required just 315 kilograms of fissile materials to start up a 250 MW(e) two fluid MSBR reactor.
1968 r. wsad początkowy(rozruchowy), potrzebny do uruchomienia dwucieczowego reaktora MSBR o mocy 250 MW(e) określano na tylko 315 kg materiału rozszczepialnego.

non-fissile or fissile excepted.
nierozszczepialny lub rozszczepialny wyłączony.

which has the task of ensuring the European Union is provided with fissile materials including any stores.
której zadaniem jest zapewnienie Unii Europejskiej materiałów rozszczepialnych wraz z ewentualnymi zapasami.

Therefore, the supply position permits the extension of the rule on exemption in Article 74 to cover special fissile materials produced within the Community.
Dlatego warunki zaopatrzenia pozwalają na rozszerzenie zasady zwalniającej w art. 74 na specjalne materiały rozszczepialne wytworzone we Wspólnocie.

A traveling-wave reactor(TWR) is a proposed type of nuclear fission reactor that can convert fertile material into usable fuel through nuclear transmutation, in tandem with the burnup of fissile material.
Reaktor postępującej fali(ang. Traveling Wave Reactor- TWR)- typ reaktora jądrowego IV generacji w którym materiały paliworodne są transmutowane w paliwo wraz z wypalaniem materiału rozszczepialnego.

If he was carrying fissile plutonium, mulder, it very conceivably could have caused the crash. and it became exposed in the cabin.
Bardzo możliwe, że to spowodowało katastrofę. który wydostał się w kabinie, Jeśli przewoził rozszczepialny pluton.

relatively low number of transports involving fissile materials, the main problems concern radiopharmaceutical isotopes.
stosunkowo niską liczbę przewozów materiałów rozszczepialnych, główne problemy dotyczą izotopów wykorzystywanych w radiofarmacji.

The persons and undertakings referred to in Article 1 which export source or special fissile materials to a non-Member State shall give advance notification to the Commission of every such export.
Osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 1, które wywożą materiały źródłowe lub specjalne materiały rozszczepialne do państw nieczłonkowskich, muszą dostarczyć Komisji wcześniejsze zawiadomienie o każdym takim wywozie.