FISSILE in Vietnamese translation

Finally, although no terrorist group has yet succeeded in getting its hands on a nuclear device, it would require the theft of only 0.01% of the world's stockpile of fissile material to trigger what Harvard's Belfer Centre describes as“a global catastrophe”.

Cuốc cùng, mặc dù không một nhóm khủng bố nào có thể thành công trong việc chạm tay đến một thiết bị hạt nhân, cũng chỉ cần trộm 0,01% kho nguyên liệu vũ khí của thế giới cũng có thể khơi mào một“ thảm họa toàn cầu”- theo mô tả của Trung tâm Belfer của Havard.

facilities and fissile material- those known to us, and, crucially,

vật liệu phân hạch- những thứ chúng ta đã biết,

Mr. Albright said that, from the North's point of view:“Continued underground testing will provide North Korea opportunities to improve significantly its weapons in terms of less fissile material(particularly plutonium) per weapon, increased warhead miniaturization, and/or greater explosive yields.”.

Chuyên gia Albright cho biết thêm:" Các vụ thử dưới lòng đất sẽ cho Triều Tiên cơ hội cải thiện đáng kể vũ khí của mình về mặt ít nguyên liệu thô hơn( đặc biệt là plutoni) trong mỗi vũ khí, thu nhỏ hơn đầu đạn và tăng cường năng lượng nổ".

IAEA inspectors last week confirmed Iran is now enriching uranium to 4.5% fissile purity, above the 3.67% limit set by its deal, the second breach in as many weeks after Tehran exceeded limits on its stock of low enriched uranium.

Các thanh sát viên của IAEA tuần trước đã xác nhận Iran hiện đang làm giàu uranium với độ tinh khiết phân hạch 4,5%, vượt quá giới hạn 3,67% do thỏa thuận của họ, vi phạm lần thứ hai trong nhiều tuần sau khi Tehran vượt quá giới hạn về trữ lượng uranium có độ giàu thấp.

WNA highlights that an"important principle in the design of thorium fuel systems is that of heterogeneous fuel arrangement in which a high fissile(and therefore high power)

WNA nhấn mạnh rằng một nguyên tắc cơ bản trong thiết kế hệ thống nhiên liệu thorium là việc sắp xếp không đồng nhất nhiên liệu- tại đó một vùng nhiên liệu phân hạch cao( và do đó công suất cao)

Observers said that the North is unlikely to hand over all of its nuclear weapons and fissile material unless it determines its security has been guaranteed through the establishment of diplomatic relations and conclusion of a peace treaty with the U.S.

Các nhà quan sát cho rằng Triều Tiên không có khả năng chuyển đi tất cả vũ khí hạt nhân và vật liệu phân hạch, trừ khi an ninh nước này được đảm bảo thông qua việc thiết lập quan hệ ngoại giao và ký kết một hiệp ước hoà bình với Mỹ.

Fissile materials- plutonium-238, 239-grade plutonium,

Vật liệu phân hạch- plutoni- 238,

94(atomic number of plutonium), and 9 was for the last digit in Pu-239, the weapon-grade fissile isotope used in nuclear bombs.:.

đồng vị phân hạch cấp vũ khí đã được sử dụng làm bom hạt nhân.

noted that North Korea would still be able to expand its nuclear arsenal and fissile material production at covert facilities elsewhere in the country.

kho vũ khí hạt nhân và sản xuất vật liệu phân hạch tại các cơ sở bí mật khác.

enrichment of uranium or reprocessing, two pathways to making fissile material for nuclear weapons.

hai con đường để chế tạo vật liệu phân hạch cho vũ khí hạt nhân.

the removal of ICBMs and warheads to a third country, and a halt to fissile material production at undisclosed sites

tạm ngừng sản xuất vật liệu phân hạch tại các địa điểm bí mật

the number of centrifuges that enrich uranium, and the maximum fissile purity of the product of these machines.

và độ tinh khiết phân hạch tối đa của các sản phẩm.

grade of its uranium stockpile, the number of centrifuges that enrich uranium, and the maximum fissile purity of the product of these machines.

khả năng tối đa hoá các máy móc phân tách độ tinh khiết.

product yield of 6.1%.[30] Other fissile isotopes also produce similar yields of technetium,[10]

Các đồng vị khác của tecneti do phân hạch cũng được sinh ra tương tự,[ 8]

These measures include the production of fissile material to expand its nuclear arsenal; development of both ballistic and cruise missiles to deliver nuclear weapons further,

Những biện pháp này bao gồm việc sản xuất vật liệu phân hạch để mở rộng kho vũ khí hạt nhân;

With Saddam's fate in mind, they have also built up their defensive military capabilities and- in the view of many Western analysts- embarked on a uranium-enrichment program with the potential to supply fissile material for a nuclear weapon, should the Iranian

Với số phận Saddam in đậm trong ký ức, họ cũng đã xây dựng khả năng quân sự để tự vệ, và theo nhiều nhà phân tích Tây Phương, đã khởi đầu chương trình làm giàu uranium với tiềm năng cung cấp các vật liệu có thể tách biệt( fissile material) cho một vũ khí hạt nhân,

nuclear arsenals of China, a description of command-and-control functions and gaps, assessment of the fissile material stockpile of China,

đánh giá tình hình dự trữ chất phân hạch của Trung Quốc

With Saddam's fate in mind, they have also built up their defensive military capabilities and- in the view of many Western analysts- embarked on auranium-enrichment program with the potential to supply fissile material for a nuclear weapon, should the Iranian

With Saddam's fate in mind, they have also built up their defensive military capabilities and-in the view of many Western analysts-embarked on a uranium-enrichment program with the potential to supply fissile material for a nuclear weapon, should the Iranian