FLEXIBLE SYSTEM in Polish translation

• elastyczny system
• elastycznego systemu
• elastycznym systemem
• uniwersalny system

Examples of using Flexible system in English and their translations into Polish

PSItraffic/Info is a comprehensive flexible system providing all functions necessary to operate a passenger information system..
PSItraffic/Info jest kompletnym, elastycznym systemem zapewniającym wszystkie niezbędne funkcje do obsługi systemu informacji pasażerskie.

but due to the flexible system of discounts.
ale z powodu elastycznego systemu rabatów.

your company can minimize upfront costs and access a flexible system that grows with you.
zmniejszyć wstępne koszty i uzyskać dostęp do elastycznego systemu rozwijającego się wraz z nią.

The COP developed by IdoSell Shop is currently the richest and most flexible system available on the market.
System COP stworzony przez IAI jest obecnie najbogatszym i najbardziej elastycznym systemem dostępnym na rynku.

Consequently all project partners came to the agreement that it would be beneficial for the project to concentrate the work in WP5 on developing a flexible system for quality standards.
Wskutek tego wszyscy partnerzy projektu uznali, że najkorzystniejszym rozwiązaniem dla projektu byłoby skupienie pracy w WP5 na opracowywaniu elastycznego systemu dla norm jakości.

Children who are in gainful employment should have the option to redirect part of their mandatory contributions to the flexible system to their parents' pension account,
Pracujące zarobkowo dzieci powinny mieć możliwość przekierowania części swoich składek obowiązkowo przekazywanych do elastycznego systemu na konta emerytalne swoich rodziców

Furthermore, the proposal creates a flexible system in which Member States can reduce emissions jointly,
Ponadto wniosek przewiduje utworzenie elastycznego systemu, w którym państwa członkowskie mogą ograniczyć emisje wspólnie,

was replaced by a more flexible system of identifying and nominating suitable specialised
został zastąpiony bardziej elastycznym systemem służącym identyfikowaniu i wyznaczaniu dostępnych właściwych

In the interests of a more targeted but flexible system of support for the fruit and vegetables sector
Mając na uwadze osiągnięcie bardziej ukierunkowanego i elastycznego systemu wsparcia dla sektora owoców

This was achieved through the use of AJAX queries(queries sent to the server without reloading the page). Order placement process created by IdoSell is currently the richest and most flexible system available on the market.
Udało się to dzięki zastosowaniu zapytań AJAX(zapytania wysyłane do serwera bez przeładowywania strony) Proces składania zamówienia stworzony przez IAI jest obecnie najbogatszym i najbardziej elastycznym systemem dostępnym na rynku.

more flexible system in accordance with the Commission's proposal.
bardziej elastycznego systemu zgodnie z projektem Komisji.

which is a Creative Commons solution to building a very flexible system of building with these large panels where we tilt up six stories at a time if we want to.
co nazywamy FFTT, rozwiązanie typu Creative Commons, do bardzo elastycznego systemu budowy przy użyciu tych dużych paneli, nawet na sześć pięter na raz.

should aim towards a flexible system in Europe, which guarantees minimum rights for all citizens in terms of treatment.
powinno zmierzać do elastycznego systemu w Europie, gwarantującego wszystkim obywatelom minimalne prawa w zakresie leczenia.

requesting stricter conditions for access to funding, on the one hand, and a more flexible system, on the other.
idących w kierunku zaostrzenia warunków dostępu do finansowania z jednej strony i zwiększenia elastyczności systemu z drugiej strony.

however, is such a flexible system that few forums are likely to be identical, we will start by describing four key areas that we would normally expect to be there for you.
SMF jest bardzo elastycznym systemem, ale zaczniemy opis od czterech kluczowych cech każdego forum.

EU enlargement, the flexible system to define and calculate statistical tables has made it possible to meet the requirements of Commission departments for ad hoc analysis,
rozszerzania UE dzięki elastycznemu systemowi definiowania i obliczania tabel statystycznych możliwe było sprostanie wymaganiom departamentów Komisji dotyczących analiz ad hoc,

We have also succeeded in laying down a fairer, more flexible system of sanctions that is also more effective than the one we had before, since it penalises
Udało nam się również ustanowić sprawiedliwszy i elastyczniejszy system sankcji, który jest również skuteczniejszy od poprzedniego, ponieważ w ramach tego systemu karze podlegają podmioty,

These are flexible systems that can constantly adapt to developments.
Są to systemy elastyczne, które można na bieżąco dostosowywać do aktualnych tendencji.

Dynamic, flexible systems that leave room for innovation
Dynamicznych i elastycznych systemów, które pozwalają na innowacje

Rather flexible systems are needed,
Potrzebne są raczej systemy elastyczne, dostosowane do stopnia zaawansowania