FOOTPATHS in Polish translation

• chodniki
• ścieżki
• szlaków turystycznych
• ścieżkach

Examples of using Footpaths in English and their translations into Polish

Not only sea, the Cinque Terre offer beautiful footpaths with take breathing view,
Cinque Terre oferuje nie tylko morze, ale również piękne ścieżki spacerowe z widokami zapierającymi dech w piersiach,

The local nature offers walks along marked footpaths, after recesses of said Mojtínského karst caves, known to Čičman with painted wooden houses.
Lokalny charakter oferuje spacery wzdłuż oznakowanych szlaków, po zakamarkach powiedział krasowe jaskinie Mojtínského znane Čičman, malowane drewniane domy.

Record your route along any linear feature- rivers and waterways, footpaths, bridleways, rail
Zarejestruj swoją trasę wzdłuż dowolnej funkcji liniowej- rzek i dróg wodnych, ścieżek, tras konnych, kolei

green areas and footpaths.
tereny zielone iciągi piesze.

There can be many marked footpaths and interesting cycling routes found in this biggest volcanic mountain in the West Carpathian.
W regionie tym w największych wulkanicznych górach Karpat Zachodnich można znaleźć wiele szlaków turystycznych i ciekawe ścieżki rowerowe.

Nature lovers, hikers and sightseers do well here- carefully marked footpaths lead to the most attractive natural and historical landmarks of the region.
Również miłośnicy przyrody, turystyki pieszej czy zabytków znajdą tu wiele interesującychatrakcji- pieczołowicie oznakowane trasy turystyczne wiodą do najbardziej atrakcyjnych zabytków przyrodniczych i historycznych województwa.

and as public footpaths.
zastosowaniach przemysłowych i jako chodniki publiczne.

from all directions it is surrounded with streets and footpaths, only by an accident this larger"orb" submerged under the ground in the area where grass grew,
ze wszystkich stron otoczony jest on jezdniami i chodnikami, tylko przez przypadek ów orb raz zagłębił się pod ziemię w miejscu gdzie rosła trawa,

Marked footpaths and cycle paths will lead you, for example,
Oznakowane szlaki turystyczne i szlaki rowerowe prowadzą na przykład do Jiřetína pod Jedlovou,

The footpath disappears, three main roads by which houses of Wszewilki-Stawczyk are located still remain dirt roads without footpaths, everywhere are holes covered with wild bushes,
Chodnik zanika, trzy główne drogi przy których mieszczą się zabudowania Wszewilek-Stawczyka ciągle pozostają piaszczyste i bez chodnika, wszędzie pełno dołów pozarastanych krzakami,

Dropping in person the flyers to mailboxes existing by homes of New Zealand voters in NZ mailboxes easily accessible from the street are placed by footpaths on the fence of the garden of each residential house.
Osobiste powrzucanie ulotek do skrzynek pocztowych istniejcych przy domach nowozelandzkich wyborcw w NZ atwo dostpne z ulicy skrzynki pocztowe ustawiane s przy chodniku na ogrodzeniu ogrdka kadego z domw mieszkalnych.

Dropping in person the flyers to mailboxes existing by homes of New Zealand voters in NZ mailboxes easily accessible from the street are placed by footpaths on the fence of the garden of each residential house.
Osobiste powrzucanie ulotek do skrzynek pocztowych istniejących przy domach nowozelandzkich wyborców w NZ łatwo dostępne z ulicy skrzynki pocztowe ustawiane są przy chodniku na ogrodzeniu ogródka każdego z domów mieszkalnych.

in the first row of crowds standing on footpaths to watch our parade,
w pierwszym przy ulicy rzędzie gapiów którzy stali na chodnikach obserwując nasz pochód,

Recreation enthusiasts can enjoy on the footpaths and biking trails;
Miłośnicy rekreacji mogą korzystać z pieszych i rowerowych szlaków,

and"the wise" habit to spoil exclusively on footpaths(a grass here high
i"madry" zwyczaj gadit ekskluzywnie na tropinkakh(trawa tutaj wysoka

with only narrow footpaths, open to attack by tigers
poprzecinane jedynie wąskimi ścieżkami, z narażeniem na ataki tygrysów

are only fit to be thrown onto the footpaths.
jak zwietrzała sól nadawać się będą jedynie do wyrzucenia na drogę.

I also somehow can't get used to the amount of sport in TV and in everyday life, to empty footpaths after 5 pm,
Ponadto jakoś nie mogę nawyknąć do pustych chodników po 5 wieczorem,

most of the area is inaccessible by car and one must travel along rugged footpaths to get from place to place.
dostanie się tam samochodem jest niemożliwe. Aby dostać się z jednego miasteczka do drugiego należy wybrać górzyste piesze ścieżki.

Dark narrow footpath in black and white.
Ciemne wąskie chodnik w czerni i bieli.