FOREST RESOURCES in Polish translation

• zasobów leśnych
• zasoby leśne
• zasobami leśnymi
• zasobach leśnych

Examples of using Forest resources in English and their translations into Polish

Following a new approach, the Strategy"goes out of the forest", addressing aspects of the"value chain"(i.e. the way forest resources are used to generate goods and services), which strongly influence forest management.
W następstwie nowego podejścia strategia„wychodzi z lasu”- uwzględniając kwestie związane z„łańcuchem wartości”(tj. sposobem, w jaki zasoby leśne są wykorzystywane do wytwarzania towarów i usług) zdecydowanie wpływa na gospodarkę leśną..

The European Commission today adopted a Green Paper which sets out options for a European Union approach to the protection of forests and to information about forest resources and their condition.
Komisja Europejska przyjęła dziś zieloną księgę, w której przedstawiono różne opcje działań, jakie Unia Europejska może podjąć w celu ochrony lasów oraz opcje dotyczące podejścia do informacji na temat zasobów leśnych i stanu lasów.

competitiveness, forest resources and the environment.
konkurencyjność, zasoby leśne i środowisko naturalne.

Community environment legislation applying to the forest-based industries should be based on the principle of sustainable active use of forest resources and production processes, based on Best Available Techniques,
Przepisy prawodawstwa wspólnotowego w zakresie ochrony środowiska mające zastosowanie do przemysłu związanego z leśnictwem powinny być oparte na zasadzie zrównoważonego, czynnego korzystania z leśnych zasobów oraz procesów produkcyjnych przy użyciu najlepszych dostępnych technik,

usage of forest resources like wood, mushrooms or fruits etc.
korzystanie z leśnych zasobów takich jak drewno, grzyby czy owoce leśne..

data is already being compiled on European forest resources, the carbon it fixes,
gromadzone są już dane dotyczące europejskich zasobów leśnych, wiązanego w nich dwutlenku węgla,

acknowledges the need to fell stocks and use forest resources as a raw material of the bioeconomy.
uwzględniał potrzebę wycinki i wykorzystywania zasobów leśnych jako surowca dla biogospodarki.

encouraging a more efficient use of energy, promoting a better management of marine and forest resources, and ensuring universal access to drinking water.
rozwijania odnawialnych imało zanieczyszczających form energii, promowania większej efektywności energetycznej, krzewienia lepszego zarządzania zasobami leśnymi imorskimi, zapewnienia wszystkim dostępu do wody pitnej.

which is a testimony that the manufactured products derived exclusively from raw material obtained from rationally exploited forest resources- it allowed a significant increase in sales to the demanding foreign markets in 2005 certificate is not renewed because of the high cost of oil transport from the Regional Directorate of State Forests certified forest owners- unfortunately still did not loom RDLP forest certification.
który stanowił świadectwo, że wytwarzane produkty powstały wyłącznie z surowca pozyskiwanego z racjonalnie eksploatowanych zasobów leśnych- umożliwiał on w znaczący sposób zwiększenie sprzedaży na wymagające rynki zagraniczne w 2005 roku nie odnowiono certyfikatu ze względu na duże koszty transportu surowca z Regionalnych Dyrekcji Lasów Państwowych posiadających lasy certyfikowane- niestety do dziś RDLP Krosno nie dokonała certyfikacji lasów.

Improved crops and forest resources, feed-stocks, marine products
ulepszone rośliny uprawne i zasoby leśne, pasze, produkty pochodzenia morskiego

Eurostat is responsible for EU forest resource and wood production statistics
Eurostat odpowiada za statystyki dotyczące zasobów leśnych i produkcji drewna w UE

question of forest fires, with some people citing the principle of subsidiarity in the forest resource management and protection sector.
dotyczące zagadnienia pożarów lasów, a niektórzy powołują się na zasadę pomocniczości w dziedzinie zarządzania zasobami leśnymi i ich ochrony.

Sustainable use of forest resources;
Zrównoważone użytkowanie zasobów leśnych;

Maintenance and improvement of forest resources.
Utrzymanie i poprawa stanu zasobów leśnych.

Contributing to the adequate valuation of forest resources and services;
Przyczynienie się do właściwej wyceny zasobów leśnych i usług;

The use of forest resources for different purposes should be balanced.
Używanie zasobów leśnych do różnych celów powinno być zrównoważone.

Currently the available forest resources in Europe exceed their potential uses.
Obecnie dostępne zasoby leśne w Europie są większe niż potencjalne możliwości ich wykorzystania.

This highlights the significance of sustainable use of forest resources and proper soil management.
Podkreśla to znaczenie zrównoważonego wykorzystania zasobów leśnych oraz prawidłowego gospodarowania glebą.

Extension of forest resources contributing to climate change mitigation shall not be eligible for payments.
Poszerzanie zasobów leśnych przyczyniających się do łagodzenia zmian klimatycznych nie kwalifikuje się do dopłat.

Protective functions of forest resources.
Funkcje ochronne zasobów leśnych.