FORESTERS in Polish translation

• leśnicy
• leśnikami
• leśniczych
• leśników
• foresters

Examples of using Foresters in English and their translations into Polish

The information of the crimes, however, were revealed, mostly thanks to foresters.
Informacje o nich zostaÅy jednak ujawnione gÅównie dziÄki leÅnikom.

Practicing for when we meet the foresters.
Ćwiczę na spotkanie z leśnikami.

The Downeys live less than a mile from the Foresters.
Downeyowie mieszkali mniej niż milę od Foresterów.

First Galician foresters appealed to the authorities to open a one-year secondary forest school for eight students in 1807r.
Pierwsze galicyjscy leśnicy zaapelował do władz, aby otworzyć roczną średnią szkołę leśną ośmiu studentów w 1807r.

Foresters will thank the Mother of God for the last year
Leśnicy będą dziękować Matce Bożej za mijający rok pracy

Here, nature is protected by law and foresters, so everything is preserved in its original form.
Tutaj natura jest chroniona prawem i leśnikami, więc wszystko jest zachowane w pierwotnej formie.

This product is aimed at all units which employ foresters- national parks,
Produkt ten kierowany jest do wszystkich jednostek, które zatrudniają leśniczych- parków narodowych,

Foresters also have started to plant back trees by the observation desk in the places where trees were broken.
Leśnicy też znowu zaczęli sadzić drzewa niedaleko punktu obserwacyjnego, w miejscach, gdzie zostały one zniszczone.

In mass media, the conflict over the protection of Białowieża Forest is often presented as a conflict between‘foresters' and‘ecologists.
W mass mediach spór o Puszczę Białowieską jest często przedstawiany jako konflikt między„leśnikami” a„ekologami”.

It is said that rich foresters do not want to share their big property with poor self-governments.
Już się mówi, że bogaci leśnicy nie chcą się podzielić swym wielkim majątkiem z biednymi samorządami.

amalgamated with the 95th(Derbyshire) Regiment of Foot to form the Sherwood Foresters(Nottinghamshire and Derbyshire Regiment) in 1881.
95 Pułku Piechoty powstał oddział o nazwie The Sherwood Foresters Nottinghamshire and Derbyshire Regiment.

ca. 6,000 foresters.
431 nadleśniczych i ok. 6 tys. leśniczych.

Give-a-Tree. rf" works with forestries, and foresters themselves recommend what, where, and how to plant.
Podaruj-Drzewo. rf" współpracuje ze specjalistami z dziedziny leśnictwa, i to sami leśnicy radzą co, gdzie i jak sadzić.

took place in 1983, when the opponent was the Dutch team“Foresters” from Heilo.
pierwsze spotkanie na polskiej murawie miało miejsce w 1983 przeciw holenderskiej drużynie„Foresters” z miasta Heilo.

young bison- jokingly called"bachelors" by foresters- live in smaller groups,
młode żubry- nazywane żartobliwie przez leśników"kawalerką"- żyją w mniejszych grupach,

as part of training, many foresters from all over Poland visited us to see what we had managed to do and what mistakes had been made.
w ramach doszkalania się, odwiedziło nas wielu leśników z całej Polski, żeby zobaczyć, co nam się udało i jakie popełniliśmy błędy.

Hubertus, a feast of riders and foresters, is held at the end of the autumn-winter equestrian season.
Hubertus, czyli święto jeźdźców i leśników, organizowane jest pod koniec jesienno-zimowego sezonu jeździeckiego.

LasInfo IT system is a professional tool for foresters dealing with the supervision of forest land- it allows them to efficiently manage the conservation,
System informatyczny LasInfo to profesjonalne narzędzie dla leśników zajmujących się nadzorem nad gruntami leśnymi- pozwala sprawnie zarządzać procesami ochronnymi,

To foresters, the woodland myth explains the world of the forest and keeps it intact.
Dla leśników leśny mit ma za zadanie nie tylko tłumaczyć leśny świat, ale jednocześnie utrzymywać go w całości.

various services e.g., foresters.
różnych służb np. leśników.