FORMATIVE in Polish translation

• formacyjne
• kształtujących
• formatywnej
• twórcze
• pierwszych
• kształtowania
• formacyjny
• formacyjnym
• formacyjnej

Examples of using Formative in English and their translations into Polish

Looks like your formative years took a hit.
Wygląda na to, że twoje młodzieńcze lata oberwały.

Formative years. Right.
Dobrze. Lata kształtujące osobowość.

In support of the project, and as a formative experience for young people, for years the Salesians of the United States have been organizing missionary weeks for young people.
Wspierając ten projekt i traktując to także jako doświadczenie formacyjne dla młodzieży, salezjanie ze Stanów Zjednoczonych od wielu lat organizują tygodnie misyjne dla młodzieży.

but he spent his formative years right here in Albuquerque.
Ale on spędził formacyjne roku tutaj w Albuquerque.

modules on renewable energies, this checklist was successfully used for providing formative feedback to the developers.
lista kontrolna została wykorzystana z powodzeniem, jako narzędzie dostarczania komentarzy kształtujących dla projektantów.

He is often considered to be'the father' of the Israeli economy for his unwavering efforts to foster economic development during the country's formative years.
Często określany jest jako„ojciec” izraelskiej gospodarki i osoba, która w największej mierze przyczyniła się do rozwoju ekonomicznego Izraela w pierwszych latach jego państwowości.

This activity can serve as an introduction or a helpful formative assessment following the introduction of primary and secondary sources.
Działanie to może służyć jako wprowadzenie lub pomocne oceny formacyjne po wprowadzeniu pierwotnych i wtórnych źródeł.

I was thrown that you went behind my back to look for a man who made my tender, formative years pure misery.
Poruszyło mnie, że poszłyście za moimi plecami szukać mężczyzny, który zrobił z moich wrażliwych, kształtujących lat istną niedolę.

capital recovery experience, in the formative years of CEE transition countries as well as Asia following its financial and banking crisis.
odzyskiwania kapitału, które zdobywał w pierwszych latach transformacji ustrojowej w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, a także w Azji po kryzysie finansowo-bankowym.

do not let the particle sizes for flow-through dangerous parts of the pump and the formative elements fountain.
nie pozwól wielkości cząstek dla przepływu przez niebezpieczne części pompy i fontanny kształtowania elementów.

The autonomy and separability of an arbitration clause from its underlying contract is a formative principle of international arbitration.
Autonomia i rozdzielność klauzuli arbitrażowej od jego zasadniczego kontraktu jest formacyjne zasada międzynarodowego arbitrażu.

He later credited growing up as one of the first Latino children in his Jackson Heights neighborhood as formative in his acting ability:“It was tough.
Później przypisuje mu rozwija się jako jeden z pierwszych dzieci Latino w jego sąsiedztwie Jackson Heights jako formacyjne w jego zdolności aktorskie:“To było trudne.

The mysticism in her works exerted a formative influence upon many theologians of the following centuries, such as Francis of Sales,
Teologia mistyczna spisana w jej dziełach wywarła formacyjny wpływ na wielu teologów kolejnych wieków,

Calcification of a bony matrix(formative tissue), and pulmonary ossification in the form of small, multiple nodules.
Zwapnienie kościste matrycy(formacyjny tkanka), i płuc kostnienia w postaci małych, liczne guzki.

The importance of this activity, in its formative meaning already for our ancestors, is reinforced by its ancient historical genesis.
Znaczenie tej działalności, w jej znaczeniu formacyjnym już dla naszych przodków, wzmacnia jej starożytna geneza historyczna.

It was part of this formative stage to know the Bororo
Wchodziło w zakres tej fazy formacyjnej poznanie wspólnot tubylczych Bororo

an important artist in Tadeusz Kantor's formative process, associated with Bauhaus and constructivism.
artystę istotnego w procesie formacyjnym dla Tadeusza Kantora, związanego z Bauhausem oraz konstruktywizmem.

The purpose of the external evaluation was to provide a formative assessment of the Agency's working practices,
Celem zewnętrznej oceny było dostarczenie kształtującej oceny praktyk pracy Agencji,

Vonnegut's altered formative crystal structure, an ingenious property related to a good match in lattice constant between the two types of crystal.
Vonneguta zmieniała strukturę formatywną kryształu- niezwykłą właściwość związaną z dobrym dopasowaniem stałej sieci krystalicznej pomiędzy dwoma rodzajami kryształu.

When Nolan's family relocated to Chicago during his formative years, he started making films with Adrien
Kiedy rodzina Nolana w latach formatywnych przeniosła się do Chicago, zaczął robić filmy z Adrienem