Examples of using Formative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Television can be a very formative experience!
הטלוויזיה יכולה להיות ניסיון מאד מעצב!The war years in New York were formative for Lévi-Strauss in several ways.
מבחינות רבות היו For many of us, reading the book was a formative event, a shaking intellectual, emotional and political experience which
He described as formative an incident in which he claimed CIA operatives were attempting to recruit a Swiss banker to obtain secret banking information.
הוא מתאר תקרית מעצבת בה לטענתו סוכני סי-איי-אי ניסו לגייס בנקאי שוויצרי כדי שישיג עבורם מידע בנקאי סודי.But the battle of Troy certainly happened for it is a formative occurrence that took place after the establishment of the Greek nation.
אולם מלחמת טרויה ודאי התרחשה משום שהיא אירוע מכונן שיצא לפועל אחרי היווצרותה של האומה היוונית.At the same time, a formative encounter with learned American Jewish women had a deep impact on her.
במקביל, מפגש מכונן עם נשים אמריקאיות יהודיות למדניות, השפיע עליה עמוקות.A series that looks back to the formative years of Ryu and Ken as they live a traditional warrior's life in secluded Japan.
בסרט חוזרים לשנים המעצבות של ריו וקן כשהם חיים של לוחם מסורתי ביפן.Her work is widely recognized as a formative influence on hundreds of other academic studies,
יש הסכמה רחבה על כך שלעבודתה הייתה השפעה מעצבת על מאות מחקרים מדעיים,The programme is focused on the formative periods of Judaism,
התוכנית מתמקדת בתקופות המעצבות של היהדות, האיסלאם והנצרות,I spent most of my formative years trying to figure out a way to bring you to life all Weird Science-style.
The Six-Day War was a formative moment of national unity,
מלחמת ששת הימים היתה רגע מכונן של אחדות לאומית,Formative assessment measures small parts of the instruction and quizzes are a good way to test that.
הערכה מעצבת בוחנת חלקים קטנים של ההוראה וחידונים הם דרך טובה לבדוק את זה.This programme focuses on the formative periods of Judaism,
התוכנית מתמקדת בתקופות המעצבות של היהדות, האיסלאם והנצרות,The family tragedy was a formative event that led to her decision to study medicine.
הטרגדיה המשפחתית הייתה עבורה אירוע מכונן שהביא אותה להחלטה לעסוק בבגרותה במקצוע הרפואה.Formative assessment in the form of informal self-assessed questions allow you progressively to assess your own progress and understanding.
הערכה מעצבת בצורה של שאלות הערכה עצמית פורמאליות תאפשר לך בהדרגה כדי להעריך את ההתקדמות שלך ואת ההבנה.It's certainly true that adults are never just the product of their genes and formative environment.
נכון שאנשים אף פעם אינם רק תוצר של הגֵנים וסביבתם המעצבת.Given his chaotic childhood, My Lord, both Mr. Emmerson's parents were frequently in and out of custody during his formative years.
בהתחשב בילדותו הקשה, כבודו, שני הוריו של מר אמרסון לעתים קרובות החליפו ביניהם משמורת במהלך גיל ההתבגרות שלו.The mirror stage as formative of the function of the I as revealed in psychoanalytic experience.
During cinema's formative years, silent screen actors were not named,
בשנים המעצבות של הקולנוע לא צוינו שמות השחקנים, מאחר שבעלי האולפנים חששוThe“exile” is a formative event that never took place,
ה"הגליה" היא אירוע מכונן שכלל לא אירע,
