FORMER GERMAN in Polish translation

• byłego niemieckiego
• dawnego niemieckiego
• były niemiecki
• dawną niemiecką
• byłą niemiecką
• poprzednią niemiecką
• poniemieckie
• byłym niemieckim
• byłej niemieckiej
• byłych niemieckich

Examples of using Former german in English and their translations into Polish

Changes in the organisation of tours are the result of huge interest in the former German Nazi concentration
Zmiany w organizacji zwiedzania są wynikiem ogromnego zainteresowania wizytą w byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym

Several hundred people attended the ceremony of the Genocide Remembrance Day of the Roma and Sinti at the former German Nazi Concentration and Extermination Camp Auschwitz II-Birkenau.
Kilkaset osób wzięło udział w uroczystościach Dnia Pamięci o Zagładzie Romów i Sinti na terenie byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz II-Birkenau.

The most important and influential of these former German scientists was Dr. Wernher Von Braun,
Najważniejszym i najbardziej wpływowym z byłych niemieckich naukowców był dr Wernher Von Braun,

The monument has been mounted on a former German monument from 1909, which was supposed to symbolize German guard on east border.
Pomnik usadowiono na byłym niemieckim pomniku wybudowanym w 1909 roku mającym symbolizować niemiecką straż nad wschodnią granicą.

The provisions of this paragraph apply also to the driving licences issued by the former German Democratic Republic.
Postanowienia niniejszego ustępu odnoszą się również do praw jazdy wydanych przez odpowiednie organy byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej.

This was the first visit of a representative of this republic in Micronesia to the former German concentration and extermination camp.
Była to pierwsza wizyta przedstawiciela tej położonej w Mikronezji republiki na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady.

AK members were held in former German camps and prisons,
Członków AK przetrzymywano w byłych niemieckich obozach i więzieniach,

Much place was dedicated to the mission of preservation of the authentic site and remains after the former German Nazi Auschwitz concentration and extermination camp.
Wiele miejsca poświęcono misji konserwacji autentycznych terenów i pozostałości po byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady Auschwitz.

particularly in the former German Democratic Republic.
w szczególności w byłej Niemieckiej Republice Demokratycznej.

we have been visiting on many occasions the former German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau, to name just one site.
i ja czy reszta delegacji byliśmy choćby na terenie byłego niemieckiego, nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau.

transferring the memory of the former German Nazi concentration
przekazywania Pamięci o byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym

memorial sites created at the locations of former German concentration camps
opiekuńczej nad muzeami-miejscami pamięci, utworzonymi na terenach byłych niemieckich obozów koncentracyjnych

Topics raised during the IAC session included, the situation at the former German concentration camp Gusen, among others.
Wśród tematów poruszonych na MRO była sytuacja na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego Gusen.

The Light of Remembrance is awarded to people who contribute to preservation of memory about the former German Nazi concentration
Światło Pamięci otrzymywać będą osoby zasłużone dla podtrzymywania i przekazywania Pamięci o byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym

Steering Committee took place; the committee supervises the project of establishing new commemoration site within the premises of former German extermination camp in Sobibór.
posiedzenie międzynarodowego Komitetu Sterującego, który pilotuje projekt utworzenia nowego upamiętnienia na terenie byłego niemieckiego obozu zagłady w Sobiborze.

The aim of the Auschwitz-Birkenau Foundation is to finance a long-term conservation plan for the site and remains of the former German Nazi concentration
Celem Fundacji Auschwitz-Birkenau jest finansowanie wieloletniego programu konserwacji terenów i pozostałości po byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym

day of the session, the members of the IAC visited the site of the former German extermination center in Treblinka.
Drugiego dnia obrad członkowie MRO odwiedzili teren byłego niemieckiego ośrodka zagłady w Treblince.

Field hospital No. 1 for severely wounded at 27 Wspólna Street functioned in a former German office on the first floor.
Szpital polowy nr 1 dla ciężko rannych przy ul. Wspólnej 27 działał w poniemieckim biurze na I piętrze.

And 5-cent coins: the oak twig, reminiscent of that found on the former German pfennig coins, provides the motif for these coins.
Na monetach 1, 2 i 5 centów wykorzystano motyw gałązki dębu stanowiący odwołanie do dawnych niemieckich fenigów.

The main objective of the Auschwitz-Birkenau Foundation is to finance the conservation of the authentic remains of the former German Nazi concentration
Głównym zadaniem Fundacji jest finansowanie konserwacji autentycznych pozostałości po byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym