FOUNDING MEMBERS in Polish translation

• założycieli
• członkami założycielami
• państw założycielskich
• członkowie założyciele
• członków założycieli
• założyciele
• pomiędzy członków założycieli

Examples of using Founding members in English and their translations into Polish

He eventually became one of the founding members of the American Association of Endodontists root canal specialists.
W końcu stał się jednym z założycieli Amerykańskiego Stowarzyszenia Endodontów(AAE)- specjalistów od kanałów zębowych.

When they drew up the Treaty of Rome in 1957, the six founding members were aware that to achieve economic integration,
Ustanawiając traktat rzymski w 1957 r., sześć państw założycielskich zdawało sobie sprawę, że aby osiągnąć integrację gospodarczą konieczna będzie

founded in 1988. The founding members are Mardoša
założony w 1988 roku Członkami założycielami są Mardoša

the AFC in 1954, as one of the founding members.
AFC w 1954 była jednym z założycieli.

Any surplus or deficit shall be distributed among or met by the Founding Members in proportion to their actual contribution to the FCH Joint Undertaking.
Ewentualna nadwyżka lub niedobór są rozdzielane pomiędzy członków założycieli lub przez nich pokrywane- proporcjonalnie do wkładów faktycznie wniesionych na rzecz wspólnego przedsięwzięcia FCH.

In any dispute between the founding members and/or member which relates to the subject matter of this Regulation
W sporach pomiędzy członkami założycielami i/lub członkiem, dotyczących przedmiotu niniejszego rozporządzenia

China 3.6% and the six founding members of the European Union 18.49.
Chiny mają 3, 6%, a sześć państw założycielskich Unii Europejskiej ma 18, 49.

ano' as a young man was one of the founding members.
Jako młody człowiek był jednym z założycieli.

Remaining assets, debts or liabilities shall be distributed to the Founding Members in proportion to their actual contribution to the FCH Joint Undertaking.
Pozostałe składniki majątku, długi lub zobowiązania są rozdzielane pomiędzy członków założycieli proporcjonalnie do sumy wkładów faktycznie wniesionych na rzecz wspólnego przedsięwzięcia FCH.

In addition, this should be defined within the future JU Members(Founding Members and Associated members) and the European Commission.
Ponadto będzie musiało to zostać ustalone z przyszłymi członkami wspólnego przedsiębiorstwa(członkami założycielami i stowarzyszonymi) oraz z Komisją Europejską.

The Common Fisheries Policy was initially launched in 1970 by the six founding members of the European Community to provide a common market in fish.
Wspólna polityka rybołówstwa została zapoczątkowana w 1970 r. przez sześć państw założycielskich Wspólnoty Europejskiej w celu zapewnienia wspólnego rynku ryb.

So did Titus give of himself to empower the founding members of the Order. As Adam gave of his rib to create Eve.
Jak Adam oddał żebro, by stworzyć Ewę, by wzmocnić założycieli zakonu. tak Titus oddał siebie.

The Founding Members shall be responsible for carrying out all activities relating to the establishment of the IMI Joint Undertaking until the bodies responsible for its operation have been set up.
Członkowie założyciele ponoszą odpowiedzialność za podejmowanie wszelkich działań związanych z powołaniem wspólnego przedsięwzięcia ILI dopóki nie zostaną utworzone organy odpowiedzialne za jego działalność.

to empower the founding members of the Order. so did Titus give of himself.
by wzmocnić założycieli zakonu. tak Titus oddał siebie.

The founding members shall take all necessary preparatory actions for the setting up of the FCH Joint Undertaking until its bodies are fully operational.
Członkowie założyciele podejmują wszelkie niezbędne działania przygotowawcze zmierzające do utworzenia wspólnego przedsięwzięcia FCH, dopóki jego organy nie będą w pełni funkcjonować.

By the end of 2009, four out of seven founding members had ratified the international agreement for its establishment in Montenegro it shall enter into force upon a fifth ratification.
Do końca 2009 r. czterech z siedmiu członków założycieli ratyfikowało międzynarodowe porozumienie dotyczące jej założenia w Czarnogórze porozumienie wchodzi w życie po dokonaniu piątej ratyfikacji.

To empower the founding members of the Order. so did Titus give of himself As Adam gave of his rib to create Eve.
Jak Adam oddał żebro, by stworzyć Ewę, by wzmocnić założycieli zakonu. tak Titus oddał siebie.

The founding members of all three bands all lived in Gothenburg,
Założyciele wszystkich trzech grup mieszkali w szwedzkiej miejscowości Göteborg,

Received the award for founding members of SAZ, for lifetime work for the SAZ and employment sector.
Otrzymała nagrodę dla członków założycieli SAZ, za całokształt pracy na rzecz SAZ i branży….

The founding members felt were at the Institute for years
Członkowie założyciele zbadane się przez wiele lat w Instytucie