FOURTH WORLD in Polish translation

• czwarty świat
• czwartej światowej
• IV światowej
• fourth world
• czwartego świata
• czwarta światowa

Examples of using Fourth world in English and their translations into Polish

FR Today, we are debating equality between men and women, 15 years after the Fourth World Conference on Women,
FR Dzisiaj, w 15. rocznicę Czwartej Światowej Konferencji w sprawie Kobiet,

The expression"Fourth World" is used not just occasionally for the so-called less advanced countries,
Wyrażenie„Czwarty Świat” jest używane nie tylko sporadycznie odnośnie do krajów tzw. słabo zaawansowanych,

founder of ATD Fourth World:'Wherever men
założyciela ATD Fourth World:"Tam gdzie mężczyźni

ATD Fourth World, the European Anti-poverty Network(EAPN),
ATD Czwarty Świat, Europejska Sieć Przeciwko Ubóstwu(EAPN),

A milestone on the road towards re-evaluating violence against women was the UN's Fourth World Conference on Women held in 1995 in Beijing(China), in which all the Member
Kamieniem milowym w kształtowaniu nowej oceny zjawiska przemocy wobec kobiet była Czwarta Światowa Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Kobiet,

The central villain of the Fourth World series, Darkseid, and some of the Fourth World concepts,
Główny czarny charakter z serii Czwarty Świat, Darkseid i niektóre z koncepcji„Czwartego Świata”,

Third and even Fourth World, their interdependence remains close. When this interdependence
Trzeci, a nawet Czwarty Świat, to zawsze pozostaje bardzo ścisła współzależność tych światów,

child protection, the Fourth World, the Baltic region
krajów czwartego świata, regionu bałtyckiego

Mr President, at the Fourth World Congress Against the Death Penalty,
Panie przewodniczący! Na Czwartym Światowym Kongresie przeciwko Karze Śmierci,

Finally, how does the Commission intend to act upon the will of the European Parliament expressed in its resolution of 15 March on the Fourth World Water Forum,
Wreszcie, jak Komisja zamierza zrealizować wolę Parlamentu Europejskiego wyrażoną w jego rezolucji z dnia 15 marca w sprawie czwartego Światowego Forum Wodnego,

Fifteen years after the groundbreaking Fourth World Conference on Women,
Po piętnastu latach od przełomowej IV światowej konferencji w sprawie kobiet,

the International Movement ATD Fourth World which, since 1989, have been organising European sessions of Fourth World People's Universities, which allow structured
międzynarodowego ruchu ATD Czwarty Świat, który od 1989 roku organizuje europejskie sesje Uniwersytetów Powszechnych Czwartego Świata, umożliwiające ustrukturyzowany dialog między przedstawicielami władz

the Platform for Action, approved at the Fourth World Conference on Women(Beijing 1995), in which a genuine strategy to
jej Państwa Członkowskie podpisały przyjętą na czwartej Światowej Konferencji na rzecz Kobiet w 1995 r. w Pekinie Deklarację

am also equally honoured to chair the ATD Fourth World Intergroup, and we have succeeded on one amendment, number 15:
która przygotowała Kartę i także jestem zaszczycony przewodniczeniem ATD Fourth World Intergroup; odnieśliśmy sukces w sprawie jednej poprawki,

The Fourth World Conference on Women held in Beijing on 15 September 1995 adopted a Declaration
Czwarta Światowa Konferencja na temat Kobiet, która odbyła się w Pekinie dnia 15 września 1995 r. przyjęła Deklarację

the poorer ones of the Third and Fourth Worlds.
ubogimi z Trzeciego i Czwartego Świata.

Marc Couillard, member of Fourth World.
Marc Couillard, działacz„Czwartego Świata”.

These were the fourth world championships held in France.
Były to dziewiąte mistrzostwa świata rozgrywane w Szwajcarii.

Eugen Brand, Director General of ATD Fourth World.
Eugen Brand, delegat generalny„ATD Czwarty Świat”.

Joe Davis won his fourth World title by defeating Tom Dennis 25-12.
Po raz czwarty, mistrzem świata został Joe Davis, który w finale pokonał Toma Dennisa 25-12.