FREDERIK in Polish translation

• frederik
• fryderyk
• frederika
• frederiku
• frederikowi

Examples of using Frederik in English and their translations into Polish

Frederik(The Netherlands) and Davide(Italy)
Frederik(Holandia) i Davide(Włochy)

Crown Prince Frederik paid visit to three of the business units that are working under the roof of the North Sea Science Park.
Książę Fryderyk odwiedził trzy działy wchodzące w skład parku naukowego North Sea Science Park.

Dr. Frederik van Gemert
dr Frederikowi van Gemertowi

was later named Kronborg by the Danish King Frederik II.
został później nazwany Kronborg przez duńskiego króla Frederik II.

On its summer cruise throughout Denmark the Royal Danish Yacht brought Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary to Hirtshals.
Podczas swego letniego rejsu po Danii, Książę Fryderyk i Księżna Maria zawitali do Hirtshals.

Ulrik Frederik Gyldenløve, permission to buy the estate.
Ulrikowi Frederikowi Gyldenlove, pozwolenie na zakup posiadłości.

Works by Frederik Pohl, Harlan Ellison, Clive Barker,
Znalazły się też adaptacje opowiadań Frederika Pohl, Harlana Ellison,

Klara and Frederik. And my beautiful wife Mette.
Klarę i Frederika, piękną żonę Mette

Congratulations then to Frederik Jensen and all the players who made the money here in Madrid.
Gratulacje dla Frederika Jensan i wszystkich graczy, którzy w Madrycie osiągnęli miejsca płatne.

The term‘lucid dream' was first used by the Dutch physician Frederik van Eeden, who studied his own dreams of this type.
Termin"świadome śnienie" został wymyślony przez holenderskiego pisarza i psychiatrę Frederika van Eedena w jego artykule z 1913 r.

Blue Pills(original title: Pilules Bleues) is a 2001 Swiss-French autobiographical comic written and illustrated by Frederik Peeters.
Niebieskie pigułki to czarno-biała autobiograficzna powieść graficzna autorstwa szwajcarskiego rysownika Frederika Peetersa.

He made a second major acquisition in 1796 when he acquired the book collection of Peter Frederik Suhm.
Drugiego wielkiego zakupu dokonał w roku 1796, kiedy nabył kolekcję Petera Frederika Suhma.

In addition, he sent his cousin, Willem Frederik of Nassau-Dietz with an army of 10,000 men to seize Amsterdam by force.
Na dodatek, Wilhelm wysłał jeszcze swojego kuzyna- Wilhelma Fryderyka Nassau-Dietz z armią liczącą 10 tysięcy ludzi, aby podbił Amsterdam- kampania ta nie powiodła się z powodu niekorzystnej pogody.

The library was founded in 1648 by King Frederik III, who contributed a comprehensive collection of European works.
Biblioteka została założona w 1648 przez władcę Fryderyka III, który słynął z zamiłowania do ksiąg.

Christian Ditlev Frederik, Count of Reventlow(11 March 1748- 11 October 1827)
Christian Ditlev Frederick, hrabia Reventlow(ur. 11 marca 1748, zm. 11 października 1827)- duński polityk

Thyra was the younger sister of Frederik VIII of Denmark, Queen Alexandra of the United Kingdom,
Thyra była siostrą króla Danii, Fryderyka VIII, królowej Wielkiej Brytanii, Aleksandry, króla Grecji,

Frederick, Hereditary Prince of Denmark(Danish: Frederik; 11 October 1753- 7 December 1805) was heir presumptive to the thrones of Denmark and Norway.
Fryderyk Oldenburg(ur. 11 października 1753 w Kopenhadze- zm. 7 grudnia 1805 tamże)- książę Danii i Norwegii.

The official monogram of King Frederik IX of Denmark contains the crown of King Christian V. This regal attribute graced the heads of all the Danish kings from 1670 until 1840.
Monogram Fryderyka IX króla Danii zawiera koronę króla Christiana V. Ten monarszy atrybut zdobił głowy wszystkich duńskich władców począwszy od 1670 roku, aż do roku 1840.

five years after King Frederik V's death in 1766.
pięć lat po śmierci króla Fryderyka V w roku 1766.

the last of which was approved by Frederik V in 1755.
z których ostatni został zaakceptowany przez Fryderyka V w 1755 roku.