FRENCH VERSION in Polish translation

• wersji francuskiej
• wersja francuska
• francuska wersja
• wersja w języku francuskim

Examples of using French version in English and their translations into Polish

But the French version.
Ale w wersji francuskiej.

Our friend Gerstein writes the French version of his report.
Pisze francuską wersję swego raportu. Nasz przyjaciel Gerstein.

Communication(French Version) 12.15 KB.
Communication(Tłumaczenie Francuskie) 12.15 KB.

The same year, he published this article in a French version.
W tym samym roku wyniki opublikował w języku francuskim na Bibliothèque Britannique.

See also the article"Louis Pasteur" in the French version of Wikipedia.
Zobacz hasło Petit-chou we francuskojęzycznej wersji Wikipedii.

Also available in the French version.
Dostępny także w wersji french.

The friend written Gerstein the French version of his report/ratio.
Nasz przyjaciel Gerstein pisze francuską wersję swego raportu.

In the French version, in Article 3(7)(a),
W wersji francuskiej w art. 3 ust. 7 lit.

The Committee emphasises that the wording, particularly in the French version, does not make it clear whether the measures contained in the proposed legislation are mandatory or not.
Komitet podkreśla, że sformułowania użyte we wniosku- szczególnie w jego wersji francuskiej- nie pozwalają ustalić w sposób jednoznaczny, czy działania w niej przewidziane mają charakter obowiązkowy czy fakultatywny.

In the event of a dispute regarding the interpretation of these rules, the French version shall prevail over any translation.
W przypadku sporu dotyczącego interpretacji niniejszych warunków, wersja w języku francuskim przeważa nad którymkolwiek z tłumaczeń.

Part 1, in the French version only, under reference number 1, Boric acid.
wyłącznie w wersji francuskiej, pod numerem odniesienia 1, kwas borowy.

It is our hope that the French version might assist Missionary efforts in many of the countries in Africa where French is a primary language.
Mamy nadzieję, że wersja francuska może pomóc misyjnych wysiłków w wielu krajach Afryki, gdzie francuski jest językiem podstawowym.

The term‘implementation' in this case appears in the French version of recital 3 as‘mise en oeuvre', and not as‘réalisation.
Termin„implementation” w tym przypadku pojawia się w wersji francuskiej motywu 3 jako„mise en oeuvre”, a nie jako„réalisation”.

The French version was released in November 2011
Francuska wersja została wydana w listopadzie 2011

The French Ministry of Education prepared an adaptation of some parts of the CEFR(French version) for French Sign language,
Francuskie Ministerstwo Edukacji zaadaptowało niektóre fragmenty CEFR(wersja francuska) na potrzeby Francuskiego Języka Migowego,

In any case, as it is currently written, this point doesn't mean anything in the French version.
W każdym razie w obecnym brzmieniu, w wersji francuskiej, ten punkt nie ma czytelnego sensu.

In fact, it is the French version of the Merino developed when Louis XVI imported 386 Spanish Merinos in 1786 for his estate at Rambouillet.
W rzeczywistości jest to francuska wersja Merino opracowany kiedy Ludwik XVI importowane 386 hiszpańskich merinos w 1786 dla jego posiadłości w Rambouillet.

Conditions of Use and any translated versions, the French version will set a precedent.
wersjami tłumaczeń naszych Ogólnych Warunków Użytkowania, wersja francuska będzie przeważająca.

In the French version of the common position, recital 19 also expressly refers to the two concepts,
W wersji francuskiej wspólnego stanowiska motyw 19 również wyraźnie korzysta z tych dwóch pojęć,

less milk foam and if you like more milk than coffee, certainly you will like more the French version.
bardziej lubicie pianę mleczną niż kawę, to z pewnością francuska wersja przypadnie Wam do gustu.