FRIAR in Polish translation

• zakonnik
• friar
• brata
• braciszku
• bracie
• ojcze
• braciszka
• mnichu
• zakonnika
• brat
• zakonnikiem
• zakonniku
• braciszek
• ojciec
• friara

Examples of using Friar in English and their translations into Polish

What happens here? Forgive me, Friar.
Wybacz, braciszku. Co się dzieje?

Just because he dresses as a friar, doesn't mean that he is one.
To, że był ubrany jak zakonnik, nie znaczy, że jest jednym z nich.

I think we're even now, friar.
Myślę, mnichu, że jesteśmy kwita.

bear a striking resemblance to Friar Tuck.
do złudzenia przypomina braciszka Tuck'a.

I'm sorry, Friar.
Wybacz Ojcze.

you remember Friar Pete?
pamiętasz brata Pete'a?

Be careful before you reach too far, friar from Siena.
Braciszku ze Sieny. Uważaj, byś nie przeholował.

Amen! Ay- and amen too, Friar!
Tak, amen tobie, bracie.//- Amen!/!

No. It's a 17th century friar.
Nie, to zakonnik z XVII wieku.

Friar Peter is gone.
Friar Peter odszedł.

Dost thou not bring me letters from the friar?
Czy nie przywiozłeś listów od braciszka?

I'm sorry, Friar.
Ty i twoje maniery! Wybacz Ojcze.

Malcolm, you remember Friar Pete? Abaddon… the Destroyer?
Abaddon… Niszczyciel. Malcolm, pamiętasz brata Pete'a?

Carl, for a friar, you know an awful lot about lip rouge.
Carl, jak na zakonnika, to sporo wiesz o kobiecej modzie.

Friar Lucas, attack!
Braciszku Lucasie!

The friar is eloquent.
Zakonnik jest wymowny.

Didn't you hear what Friar Joseph said?
Nie słyszałeś, co powiedział Friar Joseph?

Forgive me, Friar.
Wybacz mi, bracie.

Hast thou no letters to me from the friar?
Czy nie masz dla mnie Listu od braciszka?

Friar John, go hence;
Brat John, idź stąd,